1 00:01:17,372 --> 00:01:19,541 - Ich bereite es für Sie vor. - Bitte schön, Sir. 2 00:01:20,876 --> 00:01:23,045 Ja, gnädige Frau. Ich werde es gleich vorbereiten. 3 00:01:24,797 --> 00:01:27,090 - Oh mein Gott! Lieber, schau dir das an. - Ich will es nicht. 4 00:01:28,008 --> 00:01:29,718 Warum musste ich auch kommen? 5 00:01:30,385 --> 00:01:31,929 - Was? - Einen Moment bitte. 6 00:01:32,679 --> 00:01:33,722 Ich werde das Gleiche haben. 7 00:01:38,185 --> 00:01:39,186 Aber es ist so langweilig! 8 00:01:43,690 --> 00:01:45,400 Möchten Sie etwas trinken möchte? 9 00:01:47,736 --> 00:01:49,113 Ich werde noch eins davon haben. 10 00:01:50,948 --> 00:01:54,326 Du bist der einzige Passagier, der fertig ist jede Mahlzeit, seit wir den Mond verlassen haben. 11 00:01:54,409 --> 00:01:55,929 Es war nicht einfach, auf den Haunzen zu kommen. 12 00:01:56,286 --> 00:01:59,623 Du gehst auf die Erde um Mafty Erin auszulöschen, oder? 13 00:02:03,752 --> 00:02:06,004 Ich vermute, Sie sind ein Kapitän. 14 00:02:06,505 --> 00:02:10,175 Was halten Sie von Mafty Navue Erin? 15 00:02:10,676 --> 00:02:12,553 Was? Wie hast du... 16 00:02:12,636 --> 00:02:18,225 Der Haunzen ist ein Sonderflug. Um weiterzukommen, braucht man Verbindungen. 17 00:02:18,308 --> 00:02:21,895 Und die meisten Passagiere heute sind Föderationsbeamte, Kabinettsmitglieder, 18 00:02:21,979 --> 00:02:25,232 und ihre Familienangehörigen, auf dem Weg zur Adelaide-Konferenz. 19 00:02:26,233 --> 00:02:29,444 Das ist ein gut geschnittener Anzug, Aber der Geruch hängt immer noch an dir. 20 00:02:30,028 --> 00:02:31,613 Du musst mehr wie er sein. 21 00:02:33,115 --> 00:02:35,492 Er ist wahrscheinlich im selben Geschäft. 22 00:02:36,326 --> 00:02:38,537 Ich sehe, dass du kein Interesse hast bei anderen Menschen. 23 00:02:38,620 --> 00:02:42,040 Ich nehme an, deshalb musstest du es tun Nimm den Ring von deiner linken Hand. 24 00:02:43,959 --> 00:02:45,294 Warum, du! 25 00:02:45,377 --> 00:02:49,590 Mein Name ist Gigi Andalucia. Das war eine unhöfliche Art, mich anzusprechen. 26 00:02:50,883 --> 00:02:52,634 Entschuldigen Sie. 27 00:02:53,302 --> 00:02:56,555 Ich werde nicht fragen, wie Sie mich erkannt haben. 28 00:02:59,308 --> 00:03:00,601 Lache nicht. 29 00:03:01,393 --> 00:03:06,189 Ich kenne meinen Mangel an emotionaler Zurückhaltung erleichtert mir das Lesen. 30 00:03:09,359 --> 00:03:12,738 Was Mafty betrifft, er ist ein gefährlicher Mensch. 31 00:03:12,821 --> 00:03:16,158 Er stört die Ordnung der Regierung der Erdföderation. 32 00:03:16,658 --> 00:03:19,286 Aber die Öffentlichkeit liebt Mafty. 33 00:03:20,245 --> 00:03:24,499 Sie sagen, er sei Char Aznable, der zurückgekommen sei zum Leben, dass er tun wird, was die Leute wollen. 34 00:03:25,792 --> 00:03:27,294 Das ist ziemlich extrem. 35 00:03:27,920 --> 00:03:32,925 Laut Mafty, sobald sie es getan haben alle Minister der Föderation ermordet, 36 00:03:33,008 --> 00:03:37,721 Die gesamte Menschheit wird die Erde verlassen müssen der Umwelt zuliebe. 37 00:03:38,513 --> 00:03:40,682 Ausnahmslos, oder? 38 00:03:40,766 --> 00:03:41,808 Ja. 39 00:03:41,892 --> 00:03:45,771 Die gesamte Menschheit ohne Ausnahme. Es ist wirklich eine kindische Idee. 40 00:03:46,355 --> 00:03:49,441 Sie sollten die Idee nicht verwerfen nur weil es kindisch ist. 41 00:03:50,442 --> 00:03:53,195 Die Welt ist viel komplizierter als das. 42 00:03:53,278 --> 00:03:57,324 Das sagen sie alle. Du musst dir die Hände schmutzig machen. 43 00:03:57,407 --> 00:03:59,660 Was denken Sie? 44 00:04:00,535 --> 00:04:02,746 Die Räder der Gesellschaft muss wohl gefettet werden. 45 00:04:03,914 --> 00:04:06,708 Alles, was Sie sagen, ist so vorhersehbar. 46 00:04:10,170 --> 00:04:12,381 Du hast deine Chance gehabt. Ich bin dran. 47 00:04:29,523 --> 00:04:33,360 - Sieht aus wie ein Überwachungssatellit. - Mafty muss es zerstört haben. 48 00:04:33,443 --> 00:04:36,363 Jetzt haben wir einen blinden Fleck im ozeanischen Luftraum. 49 00:04:36,446 --> 00:04:38,782 Ich frage mich, was die Großen davon halten. 50 00:04:38,865 --> 00:04:43,954 Es ist ihnen egal, sonst würden sie sich nicht auf der Erde treffen. 51 00:05:09,229 --> 00:05:10,647 Mehr als ein Jahrhundert ist vergangen 52 00:05:10,731 --> 00:05:13,531 seit sich die Menschheit ins Weltall wagte um die Last der Überbevölkerung zu lindern. 53 00:05:17,696 --> 00:05:19,698 Es ist 12 Jahre her seit Chars Rebellion. 54 00:05:29,875 --> 00:05:34,212 Also in ihren Gedanken, Mir geht es genau wie allen anderen Ministern. 55 00:05:34,713 --> 00:05:37,299 Ich glaube, ich kann mich nicht beschweren wenn Mafty mich tötet. 56 00:05:40,052 --> 00:05:41,845 Ist irgendetwas los, Sir? 57 00:05:41,928 --> 00:05:43,138 Gar nicht. 58 00:05:43,722 --> 00:05:49,311 Ich habe endlich erkannt, dass du mein Typ bist, Frau Flower. 59 00:05:50,562 --> 00:05:52,814 Ist das Ihr Anmachspruch? 60 00:05:52,898 --> 00:05:55,984 Es muss schwer sein, älter zu werden. 61 00:05:56,485 --> 00:05:57,485 Nein, nicht wirklich. 62 00:05:58,195 --> 00:06:03,784 Ich werde zum Beispiel nicht mehr nervös wenn ich mit einer Schönheit wie dir rede. 63 00:06:04,534 --> 00:06:06,286 Das macht an sich schon Spaß. 64 00:06:11,124 --> 00:06:15,170 Als ich ein Teenager war, Mein Herz würde rasen und ich würde Qualen haben. 65 00:06:15,253 --> 00:06:16,253 Das ist besser. 66 00:06:16,296 --> 00:06:18,799 Mir wäre es lieber, wenn das Herz raste. 67 00:06:19,382 --> 00:06:23,011 Sie versuchen nur, es zu replizieren der Nervenkitzel deiner ersten Liebe. 68 00:06:23,637 --> 00:06:27,224 Aber du weißt es genauso gut wie ich dass die Realität anders ist. 69 00:06:28,892 --> 00:06:30,310 Touché. 70 00:07:04,970 --> 00:07:06,054 Geht es dir gut? 71 00:07:06,138 --> 00:07:08,431 - Ja. - Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an! 72 00:07:08,515 --> 00:07:09,683 Kapitän Kenneth! 73 00:07:13,979 --> 00:07:14,979 Was ist los? 74 00:07:21,027 --> 00:07:22,195 Warten Sie, Kapitän. 75 00:07:22,279 --> 00:07:23,655 Minister Eyinstein! 76 00:07:24,156 --> 00:07:26,658 Lassen Sie uns da raus. 77 00:07:26,741 --> 00:07:31,246 Wenn es Mafty ist, dann sind sie hier, um zu töten Sie und die anderen Kabinettsminister! 78 00:07:31,329 --> 00:07:32,329 Mafty? 79 00:07:36,168 --> 00:07:37,168 Was zum... 80 00:07:45,010 --> 00:07:46,511 Eine weise Entscheidung. 81 00:07:47,345 --> 00:07:51,433 Leg die Waffe auf den Boden, Kapitän Kenneth. 82 00:07:55,353 --> 00:07:58,607 Schau nicht hin. Es ist am besten, keinen Augenkontakt herzustellen. 83 00:08:16,500 --> 00:08:19,628 Hör zu, An alle Kabinettsminister der Föderation. 84 00:08:20,128 --> 00:08:22,464 Ich bin Mafty Erin. 85 00:08:24,508 --> 00:08:29,054 Bei diesem Vorgang handelt es sich nicht um eine Säuberung. 86 00:08:30,222 --> 00:08:32,766 Im Austausch für dein Leben, 87 00:08:32,849 --> 00:08:37,562 Wir werden Kriegsgelder beschaffen von der Regierung der Erdföderation. 88 00:08:38,146 --> 00:08:41,274 Sie werden freigelassen sobald die Transaktion abgeschlossen ist. 89 00:08:41,942 --> 00:08:44,819 Das Gleiche gilt natürlich auch für euch privilegierte Menschen 90 00:08:44,903 --> 00:08:48,114 Wer hatte das Unglück? auf diesem Flug zu sein. 91 00:08:48,657 --> 00:08:49,741 Beruhige dich! 92 00:08:50,242 --> 00:08:52,911 Sehen? Deshalb Ich wollte nicht zur Erde! 93 00:08:52,994 --> 00:08:53,994 Hör auf damit! 94 00:09:01,211 --> 00:09:05,549 Hör auf zu schreien. Es geht mir auf die Nerven! 95 00:09:07,467 --> 00:09:10,345 - Es ist alles in Ordnung. - Zahlmeister! Besorgen Sie mir das Passagiermanifest. 96 00:09:11,721 --> 00:09:14,849 Als nächstes Sauli Stahlberg, Kommunikationsminister, 97 00:09:14,933 --> 00:09:16,434 und seine Frau Aila. 98 00:09:16,518 --> 00:09:18,770 Heben Sie Ihre Hand, damit wir es deutlich sehen können. 99 00:09:19,479 --> 00:09:22,440 Douglas Higgins, Direktor der Jupiter Development Agency, 100 00:09:22,524 --> 00:09:24,067 und seine Frau Fiana. 101 00:09:24,150 --> 00:09:25,151 In Ordnung. 102 00:09:26,903 --> 00:09:27,903 Was haben wir hier? 103 00:09:28,446 --> 00:09:32,617 Ist der Minister für Innenraumüberwachung Reisen Sie jetzt mit Mädchen im Teenageralter? 104 00:09:38,206 --> 00:09:41,001 Was siehst du, Frau? Zeig mir! 105 00:09:46,965 --> 00:09:48,300 Ich finde es süß. 106 00:09:48,383 --> 00:09:49,217 Was? 107 00:09:49,301 --> 00:09:53,346 Eine Kombination aus Sudanesisch, Arabisch, und Altirisch. 108 00:09:53,430 --> 00:09:56,683 Ist es nicht lächerlich? Es ist kaum ein Name! 109 00:09:57,684 --> 00:09:59,769 Mafty Navue Erin. 110 00:10:00,604 --> 00:10:02,647 Was ist mit dir? 111 00:10:02,731 --> 00:10:06,109 Zeig mir die Liste! „Gigi Andalucia.“ 112 00:10:06,192 --> 00:10:09,571 Auch der Sitzplatz neben Ihnen ist reserviert. Warum? 113 00:10:10,155 --> 00:10:13,033 Um unerwünschte Fortschritte zu verhindern. 114 00:10:13,116 --> 00:10:14,034 Was? 115 00:10:14,117 --> 00:10:15,994 Sie hat einen Gönner! 116 00:10:16,077 --> 00:10:18,580 - Eine Geliebte! Wie skandalös! - Fangen Sie nicht an, Schatz. 117 00:10:18,663 --> 00:10:20,832 In ihrem Alter? Sie ist noch nicht einmal 20. 118 00:10:20,915 --> 00:10:22,959 - Sei still! - Hör zu, du. 119 00:10:23,043 --> 00:10:27,422 Wie ging es euch Leuten? Erfahren Sie mehr über dieses Schiff? 120 00:10:28,006 --> 00:10:29,924 Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten! 121 00:10:30,008 --> 00:10:34,971 Aber es ist unser Job um Ihre Organisation zu untersuchen... 122 00:10:35,055 --> 00:10:36,264 Du hast Nerven! 123 00:10:47,734 --> 00:10:50,362 Der Gesundheitsminister ist tot. 124 00:10:51,196 --> 00:10:55,659 Du da drüben. Räumen Sie das Chaos auf, das Ihr Kollege angerichtet hat. 125 00:10:58,244 --> 00:11:01,081 Jemand, tu es! 126 00:11:01,873 --> 00:11:02,873 Ich werde. 127 00:11:03,416 --> 00:11:06,586 Ich habe Leichen aller Art gesehen in den alten Kriegen. 128 00:11:10,173 --> 00:11:11,173 Du bist... 129 00:11:11,591 --> 00:11:14,010 Ja, das bin ich. 130 00:11:19,224 --> 00:11:21,810 In Ordnung. Helfen Sie ihm. 131 00:11:23,436 --> 00:11:24,604 Sammeln Sie ein paar Decken. 132 00:11:25,105 --> 00:11:26,606 Ja, Herr! 133 00:11:26,689 --> 00:11:27,982 Kein Laufen! 134 00:11:28,066 --> 00:11:31,403 Hast du es vergessen? Mit wem hast du es zu tun? 135 00:11:31,486 --> 00:11:34,739 Wir sind Mafty Erin und wir meinen es ernst! 136 00:11:37,409 --> 00:11:39,369 Kannst du an dieser Seite etwas ziehen? 137 00:11:39,452 --> 00:11:40,954 - So was? - Ja, genau. 138 00:11:52,173 --> 00:11:54,175 Ma'am, bitte halten Sie Ihre Stimme leise. 139 00:11:54,259 --> 00:11:56,594 - Sie werden dich töten! - Dann töte mich! 140 00:12:15,655 --> 00:12:16,865 Haben Sie ein Problem? 141 00:12:18,658 --> 00:12:22,078 - Tu es! - Tu es! Das sind Fälschungen! 142 00:12:22,162 --> 00:12:24,581 Mach es! Es sind Fälschungen! 143 00:12:44,350 --> 00:12:45,477 Hey! 144 00:13:11,544 --> 00:13:12,837 Das hätte böse enden können. 145 00:13:13,421 --> 00:13:15,840 Was war Ihr Backup-Plan für den Fall, dass Sie scheiterten? 146 00:13:16,925 --> 00:13:19,844 Ich weiß nicht. Ich rannte, bevor ich es wusste. 147 00:13:21,179 --> 00:13:23,389 Ich hoffe, du machst Witze. 148 00:13:34,150 --> 00:13:37,570 Unsere Priorität ist die Sicherung der bewaffneten Gruppe! 149 00:13:37,654 --> 00:13:40,740 Überlassen Sie die Sicherheit der Passagiere dem zweiten Team! 150 00:13:49,666 --> 00:13:53,378 Davao? Warum? Das ist sogar noch weiter als Hongkong. 151 00:13:53,461 --> 00:13:56,756 Anscheinend hat Mafty uns mitgenommen nach Australien. 152 00:13:59,259 --> 00:14:02,929 Aber wenn wir hier aussteigen, Wie reisen wir von hier aus? 153 00:14:33,751 --> 00:14:34,751 Was... 154 00:14:37,964 --> 00:14:39,757 Ich kann diese Luftfeuchtigkeit nicht ertragen. 155 00:14:41,134 --> 00:14:45,638 Diese Jungs waren vielleicht nicht Mafty, Genau wie das Gigi-Mädchen sagte. 156 00:14:46,598 --> 00:14:49,601 Meine Untergebenen sind unterwegs. Tut mir leid, was passiert ist. 157 00:14:51,686 --> 00:14:56,566 Ich glaube nicht, dass sie Mafty sind. Ihnen fehlt die Integrität. 158 00:14:56,649 --> 00:14:59,777 Du hörst dich an, als würdest du Mafty gutheißen. 159 00:15:01,279 --> 00:15:04,532 Möglicherweise handelt es sich um eine Splittergruppe von Oenbelli. 160 00:15:04,616 --> 00:15:07,952 - Was ist Oenbelli? – Eine Stadt im Norden Australiens. 161 00:15:08,036 --> 00:15:11,039 Ich höre Zehntausende von Dissidenten haben sich dort versammelt. 162 00:15:11,664 --> 00:15:13,791 Und sie nennen sich selbst Maftys Streitkräfte. 163 00:15:14,459 --> 00:15:15,459 Kapitän Kenneth! 164 00:15:16,336 --> 00:15:19,380 Leutnant, halten Sie diese Leute fest in einer militärischen Einrichtung. 165 00:15:19,464 --> 00:15:21,841 Wir werden sie beanspruchen vor dem Bureau of Investigation. 166 00:15:21,925 --> 00:15:22,925 Ja, Herr! 167 00:15:26,471 --> 00:15:28,723 Mächtige Kräfte in Oenbelli? 168 00:15:29,390 --> 00:15:30,892 Bitte warten Sie in der Lobby. 169 00:15:31,893 --> 00:15:33,519 Wir benötigen Ihre schriftliche Stellungnahme 170 00:15:33,603 --> 00:15:35,563 und Ihr Transferflug muss geregelt werden. 171 00:15:38,650 --> 00:15:39,650 Oh, und... 172 00:15:41,486 --> 00:15:43,112 Ich habe deinen Namen nie erfahren. 173 00:15:45,198 --> 00:15:49,077 Ich bin der neu ernannte Kommandant hier in Davao, Kenneth Sleg. 174 00:15:50,370 --> 00:15:51,412 Ich bin Noa. 175 00:15:52,956 --> 00:15:53,957 Hathaway Noa. 176 00:17:25,840 --> 00:17:26,840 Ich nehme ein Ginger Ale. 177 00:17:32,972 --> 00:17:34,766 - Schau, er ist es! - Wo ist Häuptling Yeoksan? 178 00:17:43,107 --> 00:17:44,901 Hathaway Noa! 179 00:17:44,984 --> 00:17:47,361 Darf ich die Ehre haben, Ihnen die Hand zu schütteln? 180 00:17:48,071 --> 00:17:51,157 Du warst Soldat als du jünger warst, nicht wahr? 181 00:17:51,741 --> 00:17:53,701 Wenn wir gefangen genommen worden wären, 182 00:17:53,785 --> 00:17:57,205 es wäre ein schrecklicher Schlag gewesen an die Föderationsregierung. 183 00:17:58,247 --> 00:18:00,917 Bitte erlauben Sie es mir um dich allen vorzustellen! 184 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Warte... 185 00:18:13,262 --> 00:18:16,349 Jetzt erinnere ich mich. Hathaway Noa. 186 00:18:17,475 --> 00:18:20,645 Ihr Vater war Captain Bright Noa der 13. unabhängigen Einheit der EFSF 187 00:18:20,728 --> 00:18:23,981 und Kapitän der Ra Cailum. 188 00:18:25,024 --> 00:18:26,359 Während Chars Rebellion 189 00:18:27,443 --> 00:18:30,947 Du hast dich der Schlacht angeschlossen als mobiler Suit-Pilot, richtig? 190 00:18:31,697 --> 00:18:34,951 Die Wahrheit ist, Ich habe es geklaut und bin einfach damit herumgeflogen. 191 00:18:35,535 --> 00:18:38,454 Sie haben es aufgegeben, weil wir den Krieg gewonnen haben. 192 00:18:38,538 --> 00:18:41,415 Seien Sie nicht bescheiden. Du hast außergewöhnliche Talente. 193 00:18:41,499 --> 00:18:45,503 Ich bin Hundley Yeoksan von die Kriminalpolizeiliche Organisation. 194 00:18:46,087 --> 00:18:50,591 Diese Leute vom FBI of Investigation muss Sie interviewen, 195 00:18:50,675 --> 00:18:53,177 aber wir sind uns ein wenig uneinig mit Kapitän Kenneth. 196 00:18:53,678 --> 00:18:57,849 Wir möchten, dass Sie in Davao bleiben bis morgen. 197 00:18:57,932 --> 00:18:59,100 Kannst du das? 198 00:18:59,183 --> 00:19:01,602 Solange ich zurückkomme Morgen geht es nach Manado. 199 00:19:01,686 --> 00:19:04,689 Du meinst Manado auf der Insel Sulawesi? 200 00:19:04,772 --> 00:19:08,442 Ich mache eine Ausbildung zum botanischen Beobachter auf der Minahasa-Halbinsel. 201 00:19:08,526 --> 00:19:09,360 Ich verstehe. 202 00:19:09,443 --> 00:19:12,363 Unter Professor Amada Mansun? 203 00:19:12,446 --> 00:19:15,700 - Ja. - In Ordnung. Organisieren Sie ein Hotel für ihn. 204 00:19:15,783 --> 00:19:19,453 Wenn wir es dem Militär überlassen, Sie könnten ihn über Nacht hier behalten. 205 00:19:19,537 --> 00:19:20,663 Natürlich. 206 00:19:20,746 --> 00:19:23,958 Wenn Sie möchten, können wir das Interview jetzt führen. 207 00:19:24,041 --> 00:19:25,543 Wir sind für heute fertig. 208 00:19:26,419 --> 00:19:29,172 „Keine Erweckung ohne Reinigung“, oder? 209 00:19:33,968 --> 00:19:37,680 Ich glaube an die Philosophie des Professors Gilt auch für meine Organisation. 210 00:19:38,181 --> 00:19:39,348 Sind Sie nicht einverstanden? 211 00:19:41,726 --> 00:19:42,726 Chef! 212 00:19:43,394 --> 00:19:45,438 Die Kriminalpolizeiliche Organisation? 213 00:19:45,980 --> 00:19:47,857 Ist er der Boss von Man Hunter? 214 00:19:48,399 --> 00:19:52,945 Ich weiß, dass der Chef Schluss gemacht hat, Aber kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 215 00:19:53,529 --> 00:19:55,406 Manchmal sind unsere Chefs zu entspannt. 216 00:19:55,907 --> 00:19:57,033 Natürlich. 217 00:20:17,261 --> 00:20:19,555 Warum hast du gelächelt? 218 00:20:24,101 --> 00:20:26,145 Ich habe gelächelt? Wirklich? 219 00:20:27,438 --> 00:20:28,439 Mich? 220 00:20:33,110 --> 00:20:36,614 Woher kanntest du diese Typen? waren Mafty-Betrüger? 221 00:20:37,281 --> 00:20:39,617 Unser Körper verrät, wer wir wirklich sind. 222 00:20:40,368 --> 00:20:43,120 Oh, ich erinnere mich jetzt! 223 00:20:43,663 --> 00:20:47,041 Ich lächelte, weil es mir klar wurde wer die wahre Mafty Navue Erin ist, 224 00:20:47,124 --> 00:20:50,503 der sogenannte „rechtmäßige König der Propheten“. 225 00:20:50,586 --> 00:20:53,798 Du bist es, Hathaway Noa! Du bist Mafty! 226 00:20:57,134 --> 00:21:00,012 Wie Sie sehen können, Ich bin nur ein gewöhnlicher junger Mann. 227 00:21:03,432 --> 00:21:06,352 Du bist ehrlich. Ich mag es. 228 00:21:10,398 --> 00:21:13,276 Dieses Mädchen kann Lügen durchschauen. 229 00:21:15,861 --> 00:21:18,030 Es könnte Ihnen nicht gefallen so wie ich es ausgedrückt habe, aber... 230 00:21:18,114 --> 00:21:19,156 Gehen Sie voran. 231 00:21:19,949 --> 00:21:23,077 Warum denkst du, ich bin Mafty? 232 00:21:23,160 --> 00:21:24,704 Du warst auf der Haunzen, 233 00:21:24,787 --> 00:21:28,708 aber du bist viel zu jung. Und dann sah ich, wie du gekämpft hast ... 234 00:21:28,791 --> 00:21:29,959 Das war alles was ich brauchte. 235 00:21:30,042 --> 00:21:31,085 Warum? 236 00:21:31,627 --> 00:21:35,464 Ich denke, es ist wahr, was sie sagen. Wir sind ahnungslos, wenn es um uns selbst geht. 237 00:21:35,548 --> 00:21:37,883 - Sag mir. - Ist das nicht offensichtlich? 238 00:21:37,967 --> 00:21:42,471 Als du diese Leute kennengelernt hast Maftys Name, du bist aus dem Häuschen geflogen. 239 00:21:47,643 --> 00:21:51,147 Das ist es? Und du hast gedacht... Nein, egal. 240 00:21:51,230 --> 00:21:54,275 Ich werde es niemandem erzählen über irgendetwas davon. 241 00:21:54,900 --> 00:21:56,736 Ich möchte nicht, dass du mich nicht magst. 242 00:21:57,320 --> 00:22:01,032 Aber ich kann mit dir darüber reden, oder? Wie aufregend und lustig! 243 00:22:02,533 --> 00:22:04,118 Spaß? 244 00:22:04,744 --> 00:22:09,623 Aber man kann Menschen mit Worten töten. Ich möchte, dass Sie das im Hinterkopf behalten. 245 00:22:10,124 --> 00:22:11,876 Das ist keine Redewendung. 246 00:22:11,959 --> 00:22:12,959 Ich... 247 00:22:13,294 --> 00:22:15,379 So etwas würde ich nie wollen! 248 00:22:15,463 --> 00:22:16,463 Ich... 249 00:22:21,886 --> 00:22:23,888 Gigi Andalucia... 250 00:22:23,971 --> 00:22:27,975 Ich bin nicht so. Ich meine es. 251 00:22:28,059 --> 00:22:29,059 Ich weiß. 252 00:22:29,477 --> 00:22:34,023 Aber die Wahrheit ist etwas muss langsam und vorsichtig gehandhabt werden. 253 00:22:34,106 --> 00:22:35,106 Ja natürlich. 254 00:22:35,983 --> 00:22:37,943 Das ist mir erst seit Kurzem klar. 255 00:22:38,527 --> 00:22:40,821 Ich verstehe. Es muss schwer für dich sein. 256 00:22:41,322 --> 00:22:42,573 Idiot! 257 00:22:50,081 --> 00:22:51,707 Vergessen Sie alles, was wir hier gesagt haben. 258 00:22:52,291 --> 00:22:53,417 Ich kann es nicht vergessen. 259 00:22:55,127 --> 00:22:57,171 Und ich weiß, dass du das auch nicht kannst. 260 00:22:59,548 --> 00:23:00,548 Verzeihung. 261 00:23:02,051 --> 00:23:04,303 Frau Gigi Andalucia, bitte hier entlang. 262 00:23:04,804 --> 00:23:05,804 Kommen. 263 00:23:13,104 --> 00:23:14,438 Meine Güte. 264 00:23:16,107 --> 00:23:18,109 Ich glaube nicht, dass es so ist. 265 00:23:18,192 --> 00:23:21,237 Du hast gesessen auf deinem eigenen Platz, richtig? 266 00:23:21,320 --> 00:23:22,488 Ja. 267 00:23:22,571 --> 00:23:27,159 Und auf Kapitän Kenneth Slegs Platz war ein verwundeter Flugbegleiter. 268 00:23:27,243 --> 00:23:30,871 Der Kapitän saß auf einem freien Platz hinter dir. 269 00:23:37,503 --> 00:23:38,503 Ich verstehe. 270 00:23:39,338 --> 00:23:41,298 Vielen Dank, Herr Noa. 271 00:23:42,424 --> 00:23:44,343 Das reicht für heute. 272 00:23:54,645 --> 00:23:56,272 Dies ist Ihre Hotelkarte. 273 00:23:56,856 --> 00:23:58,566 Es gehört jetzt dir, also sei nicht schüchtern. 274 00:23:58,649 --> 00:24:00,526 Wir rufen Sie um 9:00 Uhr morgens an. 275 00:24:01,277 --> 00:24:03,445 Bitte planen Sie dafür ein. 276 00:24:03,529 --> 00:24:07,283 Wenn Ihnen dieser Ort gefällt, Sie können Ihren Aufenthalt im Hotel verlängern. 277 00:24:07,366 --> 00:24:08,492 Unbegrenzt? 278 00:24:08,576 --> 00:24:11,912 Sicher. Solange du es bist innerhalb der Gerichtsbarkeit von Davao, 279 00:24:11,996 --> 00:24:14,248 Die Regierung wird dafür sorgen die Gebühren auf der Karte. 280 00:24:14,915 --> 00:24:16,750 Wow! Das ist beeindruckend. 281 00:24:16,834 --> 00:24:18,836 Aber nicht halb so beeindruckend wie du. 282 00:24:19,336 --> 00:24:22,464 Ich verstehe nicht, wie du es geschafft hast um das Mädchen für sich zu gewinnen. 283 00:24:22,548 --> 00:24:23,548 Was? 284 00:24:27,344 --> 00:24:29,513 Ist das alles Ihr Gepäck? 285 00:24:29,597 --> 00:24:31,056 Ich nehme an. 286 00:24:31,140 --> 00:24:33,267 Steigen Sie ein. Wir übernachten im selben Hotel. 287 00:24:33,350 --> 00:24:34,685 Rechts. 288 00:24:48,699 --> 00:24:50,159 Was ist los? 289 00:24:53,454 --> 00:24:57,374 Ich würde es hassen, uns in Gefahr zu bringen, also werde ich nicht darüber reden. 290 00:25:23,901 --> 00:25:27,446 Es gibt also 43 Stockwerke? Was ist im obersten Stockwerk? 291 00:25:27,529 --> 00:25:28,364 Ja, gnädige Frau. 292 00:25:28,447 --> 00:25:31,992 Es gibt ein Restaurant, eine Bar, und eine Tanzfläche. 293 00:25:32,076 --> 00:25:35,663 Oh! Lass uns tanzen gehen, Hathaway! 294 00:25:35,746 --> 00:25:37,081 Ich werde vorbeigehen. 295 00:25:41,418 --> 00:25:42,836 Unglaublich. 296 00:25:42,920 --> 00:25:47,466 Wir haben Suiten mit zwei Schlafzimmern vorbereitet für jeden von euch. 297 00:25:48,842 --> 00:25:50,552 Diese Zimmer sind unglaublich. 298 00:26:04,441 --> 00:26:05,734 Das ist schlecht. 299 00:26:06,735 --> 00:26:10,197 Oh, du kannst Hathaways Koffer lassen auch in diesem Raum. 300 00:26:10,698 --> 00:26:11,698 Was? 301 00:26:12,366 --> 00:26:14,076 Gigi, das ist eine schlechte Idee. 302 00:26:14,159 --> 00:26:14,994 Warum? 303 00:26:15,077 --> 00:26:16,870 Ich werde das Zimmer nutzen, das sie mir gegeben haben. 304 00:26:16,954 --> 00:26:20,624 Aber ich möchte nicht allein sein an einem so großen Ort. 305 00:26:20,708 --> 00:26:22,960 Hathaway, du kannst das Schlafzimmer benutzen. 306 00:26:29,925 --> 00:26:31,593 In Ordnung. Bitte. 307 00:26:40,561 --> 00:26:43,314 Ich freue mich, dass du jetzt in guter Stimmung bist. 308 00:26:43,814 --> 00:26:45,482 Mir geht es gut. 309 00:26:45,566 --> 00:26:49,320 Ich bin auf die Erde gekommen schließlich in guter Stimmung zu sein. 310 00:26:49,403 --> 00:26:51,780 - Werden Sie in Hongkong leben? - Nein. 311 00:26:51,864 --> 00:26:55,034 Ich bevorzuge die Berge Japans. 312 00:26:55,117 --> 00:26:56,118 Japan? 313 00:26:56,744 --> 00:26:59,330 - Können Sie da reinkommen? - Natürlich. 314 00:27:00,331 --> 00:27:02,750 Die Vorfahren meiner Mutter stammen von dort. 315 00:27:03,917 --> 00:27:06,920 Deshalb siehst du also so aus. 316 00:27:07,504 --> 00:27:08,547 Genug schon. 317 00:27:09,131 --> 00:27:11,550 Die Art und Weise, wie Mafty Dinge macht, ist nicht richtig. 318 00:27:17,139 --> 00:27:21,518 Wenn es einen anderen Weg gibt, Mafty würde es gerne hören. 319 00:27:21,602 --> 00:27:23,562 - Es gibt. - Was ist das? 320 00:27:24,146 --> 00:27:27,566 Die Errichtung einer Diktatur das ist nie falsch. 321 00:27:29,693 --> 00:27:31,779 - Ist das lustig? - Die Sache ist, sehen Sie... 322 00:27:32,363 --> 00:27:37,284 Wenn ein Mensch das schaffen kann, Sie wären mehr oder weniger ein Gott. 323 00:27:37,826 --> 00:27:40,954 Dann solltest du besser ein Gott werden. 324 00:27:42,331 --> 00:27:46,502 Wenn so jemand auftaucht, Die gesamte Menschheit wird Götter sein. 325 00:27:46,585 --> 00:27:48,962 Sprechen Sie über Newtypes? 326 00:27:49,046 --> 00:27:50,506 So etwas gibt es nicht. 327 00:27:51,131 --> 00:27:55,469 - Hat man dir das nicht in der Schule beigebracht? - Ja, bis zum Überdruss. 328 00:27:55,552 --> 00:27:56,595 Genau. 329 00:27:59,390 --> 00:28:01,475 Ich werde die Dusche benutzen. 330 00:28:01,558 --> 00:28:04,186 Fortfahren. Ich werde das andere verwenden. 331 00:28:04,269 --> 00:28:05,646 Ich möchte mich entspannen. 332 00:28:07,147 --> 00:28:10,192 Ich möchte nicht auf Trab sein müssen weil du da bist. 333 00:28:11,318 --> 00:28:12,486 Ebenfalls. 334 00:28:28,127 --> 00:28:30,671 Es sieht so aus, als ob meine Tarnung sicher ist, aber... 335 00:28:32,631 --> 00:28:33,966 Dieses Mädchen, Gigi... 336 00:28:36,260 --> 00:28:38,762 Wie soll ich mit dieser Situation umgehen? 337 00:28:57,406 --> 00:28:59,408 Warum ausgerechnet dort? 338 00:29:03,537 --> 00:29:04,788 Gigi. 339 00:29:04,872 --> 00:29:06,707 Ich würde mich gerne draußen umschauen. 340 00:29:10,544 --> 00:29:11,544 Wie kannst du es wagen! 341 00:29:12,004 --> 00:29:13,464 Schauen Sie, wer da spricht. 342 00:29:16,341 --> 00:29:19,803 Wir sind nicht verheiratet, und ich war nicht einverstanden, bei dir zu bleiben. 343 00:29:19,887 --> 00:29:24,057 Und selbst wenn ich es getan hätte, Ich hasse Frauen, die nackt herumlaufen. 344 00:29:28,103 --> 00:29:29,521 Hat das einen Nerv getroffen? 345 00:29:30,939 --> 00:29:32,733 Versucht sie mich zu verführen? 346 00:29:34,693 --> 00:29:35,861 Ich gehe spazieren. 347 00:29:37,404 --> 00:29:38,447 Gigi! 348 00:29:38,530 --> 00:29:40,240 Mach dich fertig! 349 00:29:40,824 --> 00:29:42,493 Sie ist also so eine Frau. 350 00:29:47,748 --> 00:29:49,249 War ich voreilig? 351 00:29:50,000 --> 00:29:51,335 Das muss ich gewesen sein. 352 00:29:52,336 --> 00:29:54,338 Genau wie bei Quess Paraya. 353 00:30:00,385 --> 00:30:01,512 Wurden Sie verfolgt? 354 00:30:01,595 --> 00:30:04,389 Ich habe alles um mich herum sorgfältig überprüft, Sir. 355 00:30:05,182 --> 00:30:09,019 Der Zeitplan steht fest. Wir können es jetzt nicht ändern. 356 00:30:12,022 --> 00:30:14,149 Ich sollte das Iram übergeben, oder? 357 00:30:15,150 --> 00:30:16,276 Was ist mit Oenbelli? 358 00:30:16,902 --> 00:30:18,570 Es ist wahr. 359 00:30:18,654 --> 00:30:23,784 Leute, die glauben, dass Maftys Basis ist ist in Australien haben sich dort versammelt. 360 00:30:24,409 --> 00:30:26,787 Hat Quack Salver das getan? 361 00:30:26,870 --> 00:30:31,291 Nein. Der General freut sich darüber, aber wir hatten keinen Kontakt mit ihnen. 362 00:30:31,875 --> 00:30:34,795 - Wie viele? - Ungefähr 30.000, sagen sie. 363 00:30:35,379 --> 00:30:38,549 Unglaublich. Man könnte sogar sagen Unsere Bemühungen haben sich endlich ausgezahlt. 364 00:30:39,883 --> 00:30:43,345 - Aber Sie sagen, Kimberley hat etwas unternommen? - Ja, gestern. 365 00:30:44,346 --> 00:30:46,723 Er hat die Hauptstreitmacht eingesetzt. 366 00:30:46,807 --> 00:30:49,268 Und dank dessen haben wir es geschafft mehr Bewegungsfreiheit. 367 00:30:49,351 --> 00:30:53,272 Ja, aber ihr neuer Kommandant sieht nach Ärger aus. 368 00:30:53,355 --> 00:30:54,398 Ich weiß. 369 00:30:54,481 --> 00:30:58,527 Der neue Kommandant schickte für den neuen mobilen Anzug, oder? 370 00:30:58,610 --> 00:31:01,238 - Neuer mobiler Anzug? - Es heißt, dass sie es testen. 371 00:31:12,291 --> 00:31:14,334 Scheint es nicht zu geben eine Tracking-Funktion. 372 00:31:14,418 --> 00:31:16,211 Ich bin mir nicht sicher, wie es genau funktioniert, 373 00:31:16,295 --> 00:31:19,423 aber es sieht nach erfolgten Zahlungen aus mit der Karte sind 100 Prozent anonym. 374 00:31:19,506 --> 00:31:23,594 Sie sagen die Spitzenbeamten haben bodenlose Geldbörsen. 375 00:31:23,677 --> 00:31:25,304 Das habe ich mir auch schon gedacht. 376 00:31:25,387 --> 00:31:29,099 Das ist das geschaffene System in den Korridoren der Macht. 377 00:31:29,182 --> 00:31:31,101 Du bist eine fleißige Schülerin, Mihessia. 378 00:31:32,144 --> 00:31:34,354 Sie könnten für immer im Luxus leben damit. 379 00:31:36,940 --> 00:31:39,109 Sag so etwas nicht vor ihm! 380 00:31:39,192 --> 00:31:40,527 Ich habe nur Witze gemacht! 381 00:31:42,029 --> 00:31:43,113 Entschuldigung. 382 00:31:46,909 --> 00:31:48,619 Was sind deine Pläne, Hathaway? 383 00:31:48,702 --> 00:31:50,412 Morgen früh können Sie davon ausgehen 384 00:31:50,495 --> 00:31:53,874 Ich werde vom Militär überwacht und das Bureau of Investigation. 385 00:31:54,374 --> 00:31:55,208 Brauchen Sie eine Abwechslung? 386 00:31:55,292 --> 00:31:59,463 Wenn möglich, würde ich es gerne behalten Mein Hathaway-Noa-Cover ist intakt. 387 00:32:00,047 --> 00:32:01,423 Und die Frau bei dir? 388 00:32:02,132 --> 00:32:07,846 Ich weiß nicht, ob sie mir bei der Tarnung helfen wird oder sich als Spion der Föderation entpuppen. 389 00:32:07,930 --> 00:32:09,431 Wie meinst du das? 390 00:32:09,514 --> 00:32:12,434 Ich kann nur sagen: Als Feind wäre sie gefährlich. 391 00:32:13,018 --> 00:32:17,356 Wie auch immer, ein Ablenkungsmanöver wäre eine gute Idee. 392 00:32:17,439 --> 00:32:18,440 Es wird gefährlich sein. 393 00:32:18,523 --> 00:32:22,027 Meine Suite befindet sich im 32. Stock. Ziele höher, dann wird es mir gut gehen. 394 00:32:22,110 --> 00:32:23,195 Schlechte Nachrichten! Jäger! 395 00:32:30,535 --> 00:32:33,413 Bleiben Sie, wo Sie sind, bis Wir haben Ihre Aufenthaltsgenehmigungen geprüft! 396 00:32:33,497 --> 00:32:34,498 Mihessia, 397 00:32:34,581 --> 00:32:36,833 Du wurdest doch einmal zwangsweise abgeschoben, oder? 398 00:32:36,917 --> 00:32:38,418 - Ja! - Hier entlang! 399 00:32:38,502 --> 00:32:40,295 Jemand anderes wird dich abholen. 400 00:32:40,379 --> 00:32:41,296 Danke. 401 00:32:41,380 --> 00:32:42,798 Ich sagte, ich solle mich anstellen! 402 00:32:42,881 --> 00:32:44,883 - Zeigen Sie mir schnell Ihre Genehmigung. - Ich verstehe. 403 00:32:45,926 --> 00:32:48,053 Hey, du bist da! Warten! 404 00:32:49,179 --> 00:32:51,056 - Hallo du! - Aufleuchten! 405 00:32:51,139 --> 00:32:52,307 Sie kommen. Hier entlang! 406 00:32:52,391 --> 00:32:55,894 Haben sie dich auch überprüft? Ihre Aufenthaltserlaubnis? 407 00:32:55,978 --> 00:32:58,814 Natürlich. Kommt das hier häufig vor? 408 00:32:58,897 --> 00:33:02,776 Seit den Streitkräften der Föderation begann sich aufzubauen, es war schrecklich. 409 00:33:03,360 --> 00:33:06,071 Warum wird Mafty das nicht tun? diesen Jägern eine Lektion erteilen? 410 00:33:08,198 --> 00:33:09,366 Gute Frage. 411 00:33:21,169 --> 00:33:22,546 Sie tun so, als wären sie eine Armee! 412 00:33:30,095 --> 00:33:32,305 Die Jäger hier sind böse, nicht wahr? 413 00:33:32,931 --> 00:33:37,686 Das ist immer so. Ich frage mich, warum Mafty nicht zurückschlägt. 414 00:33:38,270 --> 00:33:39,730 Sie haben Recht. 415 00:33:39,813 --> 00:33:42,899 Sie sollten mit dem Müll entsorgt werden. 416 00:33:42,983 --> 00:33:44,568 Allerdings ist er zu eigensinnig. 417 00:33:45,444 --> 00:33:47,946 Er versucht, alle zu erreichen in den Weltraum, oder? 418 00:33:48,030 --> 00:33:51,074 Das verstehe ich nicht. 419 00:33:51,158 --> 00:33:53,910 Die Umgebung in Davao ist das nicht so verschmutzt? 420 00:33:54,494 --> 00:33:58,540 Aber es gibt jetzt weniger Grün Und die Leute können nicht fischen, oder? 421 00:33:58,623 --> 00:34:01,710 Es ist genug für alle da auf der Insel zum Essen. 422 00:34:01,793 --> 00:34:04,963 Aber Mafty redet davon tausend Jahre in der Zukunft. 423 00:34:06,631 --> 00:34:08,717 Er muss viel Zeit haben. 424 00:34:09,509 --> 00:34:13,221 Ich bin zu sehr damit beschäftigt, meinen Lebensunterhalt zu verdienen so weit vorauszudenken. 425 00:34:14,598 --> 00:34:16,725 - Zu beschäftigt? - Rechts? 426 00:34:16,808 --> 00:34:19,603 Wenn ich mich darauf konzentriere, Geld zu bekommen um irgendeinen Bonzen abzubezahlen 427 00:34:19,686 --> 00:34:22,731 damit ich eine Aufenthaltserlaubnis für die Erde bekomme, 428 00:34:22,814 --> 00:34:25,817 Ich kann nicht einmal darüber nachdenken übermorgen! 429 00:34:27,110 --> 00:34:28,987 Übermorgen? 430 00:34:38,455 --> 00:34:39,455 Gigi. 431 00:34:44,753 --> 00:34:47,130 Das ist Huguest des Bureau of Investigation. 432 00:34:47,214 --> 00:34:51,218 Herr. Hathaway Noa, wir haben ein Auto organisiert für Sie morgen früh um 10:00 Uhr. 433 00:34:51,718 --> 00:34:53,386 Vielen Dank für Ihre Kooperation. 434 00:35:08,151 --> 00:35:09,151 Hallo! 435 00:35:09,611 --> 00:35:12,197 Was ist das? Ein Held wie du An so einem Ort essen? 436 00:35:12,948 --> 00:35:13,990 Warum bist du hier? 437 00:35:15,075 --> 00:35:16,451 Ist es nicht offensichtlich? 438 00:35:17,035 --> 00:35:21,665 Du hast mich verlassen, um spazieren zu gehen, Also bat ich ihn, mit mir zu Abend zu essen. 439 00:35:22,249 --> 00:35:23,667 Wir gehen jetzt. 440 00:35:23,750 --> 00:35:27,254 Er ist ein vielbeschäftigter Mann, aber er war nett genug um mir Zeit zu nehmen. 441 00:35:29,381 --> 00:35:32,092 In derselben Suite übernachten? Nicht schlecht. 442 00:35:32,175 --> 00:35:33,426 Wohin gehst du? 443 00:35:34,970 --> 00:35:36,138 Ich verrate es nicht. 444 00:35:37,556 --> 00:35:39,307 Ihr verbringt die Nacht doch zusammen, oder? 445 00:35:41,685 --> 00:35:43,520 Ich muss sie mir vorher entreißen. 446 00:35:43,603 --> 00:35:45,939 Gehen Sie einfach weiter. Es stört mich nicht. 447 00:35:46,022 --> 00:35:47,107 Ist es dir egal? 448 00:35:47,607 --> 00:35:49,568 Ich habe keine derartigen Absichten ihr gegenüber. 449 00:35:49,651 --> 00:35:52,070 Noch wichtiger ist, Was ist mit diesen Aussagen? 450 00:35:52,654 --> 00:35:55,782 Wir haben uns dafür entschieden Die Kabinettsminister kommen zu unserer Basis. 451 00:35:56,366 --> 00:35:58,535 In Ihrem Fall, Nachdem das Büro mit Ihnen fertig ist, 452 00:35:58,618 --> 00:36:02,205 Sie können die Erklärung einfach unterschreiben Ich bereite mich auf dich vor. 453 00:36:03,915 --> 00:36:05,417 Ich habe etwas über dich recherchiert. 454 00:36:07,252 --> 00:36:11,756 Während Chars Rebellion warst du es Nur ein Kind, aber du hast einen Feind abgeschossen. 455 00:36:12,966 --> 00:36:14,509 Ja, gegen militärische Vorschriften. 456 00:36:15,886 --> 00:36:17,804 Es bereitete meinem Vater Kopfschmerzen. 457 00:36:20,974 --> 00:36:24,978 Du hast es ohne Training geschafft, und das ist eine große Sache. 458 00:36:25,562 --> 00:36:29,691 Andererseits hast du es nur geschafft weil das Militär desorganisiert war. 459 00:36:31,276 --> 00:36:32,319 Das nehme ich an. 460 00:36:32,402 --> 00:36:35,655 Ich bin ziemlich verärgert von meiner Vorgängerin Kimberley. 461 00:36:36,448 --> 00:36:39,826 Reden Sie davon? Er greift Oenbelli an? 462 00:36:40,410 --> 00:36:41,912 Er tut es, um mich zu ärgern. 463 00:36:42,913 --> 00:36:45,832 Ich hätte es sein sollen Übernahme des Kommandos in drei Tagen. 464 00:36:46,416 --> 00:36:50,587 Aber er hofft auf einige Kampfergebnisse bevor er in den Weltraum zurückkehrt. 465 00:36:53,298 --> 00:36:54,538 Du hast viel zu tun. 466 00:36:55,050 --> 00:36:58,845 Ich bin ein Bürger, also bin ich daran gewöhnt. Ich wünschte, ich hätte einen besseren Vater. 467 00:36:59,554 --> 00:37:02,182 Dein Vater könnte enden eine Last auf deinen Schultern sein. 468 00:37:02,766 --> 00:37:03,766 Meinst du das? 469 00:37:07,229 --> 00:37:08,605 Danke fürs Warten. 470 00:37:09,189 --> 00:37:11,691 Captain, können Sie mir beim Anziehen helfen? 471 00:37:17,822 --> 00:37:19,241 Natürlich. 472 00:37:37,133 --> 00:37:39,261 Er ist allerdings zu eigensinnig. 473 00:37:39,344 --> 00:37:43,223 Ich habe nichts dagegen, dass sie sich hart verhalten und es mit den Großen aufzunehmen, aber... 474 00:37:43,306 --> 00:37:46,226 Die Art und Weise, wie Mafty Dinge macht, ist nicht richtig. 475 00:37:47,602 --> 00:37:51,564 Das weiß ich. Ich weiß, dass diese Art, Dinge zu tun,... 476 00:37:55,694 --> 00:37:57,279 Also sag es mir. 477 00:37:58,113 --> 00:38:01,074 Sag mir, wie man zerstört die Tiefe dieser Mechanismen. 478 00:38:03,076 --> 00:38:07,330 Wir können nicht alle zusammen auf der Erde leben. 479 00:38:12,627 --> 00:38:16,589 Es muss etwas getan werden, oder jeder der während Chars Rebellion starb 480 00:38:16,673 --> 00:38:19,426 wird niemals in Frieden ruhen können. 481 00:38:20,885 --> 00:38:25,432 Sofern es Ausnahmen gibt Wenn man sich an die Regeln hält, werden die Leute versuchen zu betrügen. 482 00:38:52,876 --> 00:38:57,297 Keine Hindernisse vor unserem Galcezon. 483 00:38:58,298 --> 00:39:01,092 Wir betreten den sichtbaren Bereich in 100 Sekunden. 484 00:39:01,676 --> 00:39:03,970 Erwarten Sie, sofort abgefangen zu werden. 485 00:39:04,054 --> 00:39:06,181 Verstanden! 486 00:39:06,806 --> 00:39:12,562 Wir reden über diese Kimberley-Schläger. Sie werden 15 Minuten brauchen, um hierher zu kommen. 487 00:39:12,645 --> 00:39:15,315 Es heißt, dass sie es haben ein neu ernannter Kommandant. 488 00:39:15,398 --> 00:39:17,901 Und auch ein neues Modell. 489 00:39:17,984 --> 00:39:19,778 Unterschätze sie nicht, Gawman. 490 00:39:19,861 --> 00:39:24,115 Er ist erst gestern hier angekommen. Es wird keinen Unterschied machen. 491 00:39:24,908 --> 00:39:28,745 Die Narren hinterließen sieben Kabinettsminister Schlafen wie Babys in Davao. 492 00:39:29,287 --> 00:39:31,831 Wir ziehen uns nach 10 Minuten zurück, Keine Ausnahmen. 493 00:39:31,915 --> 00:39:34,626 Ich höre Sie laut und deutlich, Herr Civet. 494 00:39:44,803 --> 00:39:45,970 Auf geht's, Golf! 495 00:39:50,558 --> 00:39:51,935 Komm schon, Fechter! 496 00:39:57,107 --> 00:40:00,318 Hör zu, Gawman. Das Intervall beträgt 180 Sekunden. 497 00:40:00,402 --> 00:40:01,444 Hathaway ist... 498 00:40:12,038 --> 00:40:13,873 Hat Kimberley uns schon entdeckt? 499 00:40:15,708 --> 00:40:18,211 Machen Sie einen guten Job, Golf und Fechter! 500 00:40:21,548 --> 00:40:25,260 Mein Beileid den Seelen derer, die ins Kreuzfeuer geraten. 501 00:40:25,343 --> 00:40:26,636 Vergib uns. 502 00:40:40,608 --> 00:40:41,608 Sind sie hier? 503 00:40:49,742 --> 00:40:51,744 Gigi! Es ist ein Luftangriff! Aufstehen! 504 00:40:51,828 --> 00:40:52,662 Was? 505 00:40:52,745 --> 00:40:54,956 Zieh deine Schuhe an! Auch dieser Ort ist ein Ziel! 506 00:40:55,039 --> 00:40:56,166 Warum? 507 00:40:56,249 --> 00:40:58,293 Weil diese Großen der Föderation bleiben hier! 508 00:41:02,881 --> 00:41:04,507 Ist es Mafty? 509 00:41:04,591 --> 00:41:07,510 Ich weiß nicht. Ein Luftangriff auf einem städtischen Gebiet ist unbekannt. 510 00:41:07,594 --> 00:41:09,387 Aber du bist Mafty Erin! 511 00:41:10,513 --> 00:41:13,683 Mafty ist eine Organisation. Es ist kein einzelnes Individuum. 512 00:41:13,766 --> 00:41:14,766 Lügner. 513 00:41:26,738 --> 00:41:28,156 Noch anderthalb Minuten. 514 00:41:29,866 --> 00:41:31,284 Ich kann das nicht ertragen. 515 00:41:36,915 --> 00:41:38,374 Gäste zuerst! 516 00:41:38,458 --> 00:41:39,458 Hathaway! 517 00:41:40,376 --> 00:41:41,376 Wer bist du? 518 00:41:41,419 --> 00:41:43,838 - Wir sind hier Gäste. - Oh. 519 00:41:43,922 --> 00:41:44,922 Herr. 520 00:41:55,642 --> 00:41:57,644 Es ist in Ordnung. Lass uns einsteigen. 521 00:42:04,651 --> 00:42:07,612 Dieser Aufzug fährt nicht um uns aufzuhalten, oder? 522 00:42:08,696 --> 00:42:10,615 Wenn wir bombardiert werden, wird es aufhören. 523 00:42:15,036 --> 00:42:16,621 Wird unser Geheimnis jetzt gelüftet? 524 00:42:21,459 --> 00:42:23,670 Warum hast du mich gefragt? 525 00:42:28,049 --> 00:42:30,009 Ich habe auf deine Instinkte gewettet. 526 00:42:30,093 --> 00:42:35,390 Na dann, klar dieses verwirrende Gespräch von früher. 527 00:42:45,108 --> 00:42:46,734 Sie gruppieren sich neu. 528 00:42:48,111 --> 00:42:49,111 Fechter? 529 00:42:49,904 --> 00:42:51,781 Verdammt! Hathaway! 530 00:42:54,701 --> 00:42:57,579 Jetzt lauf los, Junge. 531 00:43:03,501 --> 00:43:06,421 Ich wusste es. Du tust gruselige Dinge. 532 00:43:07,005 --> 00:43:10,174 Hast du das gehört? Es klang wie Bomben. 533 00:43:10,758 --> 00:43:12,176 Ich denke schon... 534 00:43:16,139 --> 00:43:17,307 Sie haben uns erwischt! 535 00:43:21,436 --> 00:43:23,146 - Wir sind erledigt! - Herr! 536 00:43:24,147 --> 00:43:25,147 Gigi. 537 00:43:27,900 --> 00:43:29,986 Es ist alles in Ordnung. Es funktioniert immer noch. 538 00:43:32,780 --> 00:43:35,158 - Was war das für ein Zittern? - Es ist ein Mafty-Luftangriff! 539 00:43:35,241 --> 00:43:37,160 Auch das Regent Hotel brennt! 540 00:43:37,243 --> 00:43:39,037 Auch Kabinettsminister bleiben hier! 541 00:43:42,165 --> 00:43:43,249 Hathaway! 542 00:43:43,333 --> 00:43:44,333 Hier entlang! 543 00:43:45,168 --> 00:43:46,628 Bleiben Sie stark, Herr! 544 00:44:08,983 --> 00:44:09,983 Du verlässt mich? 545 00:44:11,527 --> 00:44:13,196 Natürlich nicht. 546 00:44:22,997 --> 00:44:24,040 Lass uns gehen! 547 00:44:28,336 --> 00:44:30,213 Warum rennt er so? 548 00:44:30,838 --> 00:44:31,838 Huch! 549 00:44:32,423 --> 00:44:33,423 Verdammt! 550 00:44:38,471 --> 00:44:39,471 Was? 551 00:44:40,431 --> 00:44:41,891 Ein mobiler Anzug! 552 00:44:42,892 --> 00:44:46,979 Wenn das das neue Modell ist, Das bedeutet, dass wir von Anaheim gespielt wurden! 553 00:44:55,029 --> 00:44:57,281 Verdammt, dieser neue Kommandant weiß, was er tut! 554 00:45:06,749 --> 00:45:09,168 Aufleuchten. Wenn du nicht feuerst... 555 00:45:20,179 --> 00:45:22,765 Seid ihr verrückt? 556 00:45:46,622 --> 00:45:48,124 Was macht er? 557 00:45:59,218 --> 00:46:00,553 Das gefällt mir nicht. 558 00:46:01,220 --> 00:46:04,140 Es fühlt sich an wie deine Schwäche wurde aufgedeckt. 559 00:46:33,336 --> 00:46:35,880 Verdammt! Du gehst mir auf die Nerven! 560 00:46:56,108 --> 00:46:58,611 Verdammt! Was mache ich? 561 00:47:00,196 --> 00:47:02,281 - Hey, da oben! - Steh auf! 562 00:47:02,365 --> 00:47:03,407 Es kommt runter! 563 00:47:09,997 --> 00:47:11,082 Auf keinen Fall! 564 00:47:24,929 --> 00:47:26,681 Es gibt einen Park! Da drüben! 565 00:47:30,810 --> 00:47:31,811 Hier entlang! 566 00:47:39,110 --> 00:47:40,830 - Gigi, geht es dir gut? - Sie kommen runter! 567 00:47:42,405 --> 00:47:45,616 Ich habe es mit Feinden zu tun ... Viele Arten! 568 00:47:57,044 --> 00:47:58,087 Gawman? 569 00:47:59,755 --> 00:48:00,755 Schau nach oben! 570 00:48:08,347 --> 00:48:09,724 Gigi! Hier! 571 00:48:27,867 --> 00:48:29,285 Gawman! Verdammt! 572 00:48:42,340 --> 00:48:43,549 Es ist alles ihre Schuld. 573 00:48:44,467 --> 00:48:47,637 Werde ich alles wieder ruinieren? 574 00:48:48,929 --> 00:48:50,222 Emeralda... 575 00:48:50,973 --> 00:48:54,101 Ich sollte sie einfach verlassen und lauf da rüber! 576 00:48:55,019 --> 00:48:57,355 - Das ist alles. - Es ist schrecklich... 577 00:48:58,147 --> 00:49:01,734 Warum sollten sie das tun? Ich habe Angst! 578 00:49:04,862 --> 00:49:07,365 Sie haben Recht. Es ist eine schreckliche Sache... 579 00:49:48,781 --> 00:49:50,533 Das ist egal! 580 00:49:51,325 --> 00:49:53,035 Lauf dafür! 581 00:49:59,792 --> 00:50:00,960 Gawman... 582 00:51:22,166 --> 00:51:24,210 Sehen Sie? Ich habe dir gesagt, dass Pferde schneller sein würden. 583 00:51:25,044 --> 00:51:28,172 Diejenigen, die versucht haben, hierher zu fahren stecken immer noch fest! 584 00:51:29,423 --> 00:51:30,674 - Da drüben. - Das? 585 00:51:31,592 --> 00:51:32,592 Kapitän! 586 00:51:33,761 --> 00:51:36,263 Er hat recht! Weil es nicht möglich ist... 587 00:51:45,606 --> 00:51:47,107 Gigi! Und Hathaway auch! 588 00:51:52,488 --> 00:51:56,200 Kapitän, ich hatte solche Angst! 589 00:51:57,159 --> 00:51:59,787 Steigen Sie ins Cockpit. Es ist warm da drin. 590 00:51:59,870 --> 00:52:00,870 Okay! 591 00:52:02,122 --> 00:52:03,707 Kümmere dich um dieses Mädchen. 592 00:52:04,542 --> 00:52:05,542 Hier entlang. 593 00:52:08,295 --> 00:52:11,841 Ist es das? Der mobile Anzug von Mafty oder was auch immer. 594 00:52:12,341 --> 00:52:15,636 Ja. Das ist mein erstes Mal auch das Echte sehen. 595 00:52:19,765 --> 00:52:21,183 Das ist die Penelope. 596 00:52:21,767 --> 00:52:24,061 Der Gundam, den ich vor mir hergeschickt habe, bevor ich diesen Beitrag angenommen habe. 597 00:52:24,687 --> 00:52:25,688 Ein Gundam? 598 00:52:26,939 --> 00:52:28,649 Das muss Ihr bester Pilot dort sein. 599 00:52:28,732 --> 00:52:32,236 Er kann es besser machen. Die Penelope kann noch viel mehr. 600 00:52:33,195 --> 00:52:36,073 Sieht so aus, als hätte ich Lane Aim überschätzt. 601 00:52:37,575 --> 00:52:39,243 Spurziel? 602 00:52:42,204 --> 00:52:43,204 Ein Gundam... 603 00:52:45,207 --> 00:52:46,750 Füge dem Gefangenen keinen Schaden zu! 604 00:52:47,751 --> 00:52:49,461 Das ist unser erster Mafty-Gefangener! 605 00:52:52,047 --> 00:52:55,426 Wir werden Sie ganz langsam befragen. Freuen Sie sich darauf! 606 00:52:55,926 --> 00:52:57,511 In Ordnung! Bring ihn weg! 607 00:53:03,851 --> 00:53:05,728 Sie bereiten echte Kopfschmerzen. 608 00:53:06,312 --> 00:53:09,481 Ich garantiere Ihnen, wir werden uns sehen bald ein Video-Statement von Mafty. 609 00:53:10,691 --> 00:53:11,525 Spurziel! 610 00:53:11,609 --> 00:53:12,610 Hier! 611 00:53:15,154 --> 00:53:17,740 Du hast eine Maschine abgeschaltet, aber wir haben drei verloren. 612 00:53:17,823 --> 00:53:19,950 Ist das das Beste, was Sie tun können? gegen echte Piloten? 613 00:53:20,034 --> 00:53:21,034 Herr! 614 00:53:21,368 --> 00:53:25,623 Du solltest dich besser zusammenreißen, oder die Penelope geht zu Hathaway Noa. 615 00:53:25,706 --> 00:53:26,790 Hey, jetzt! 616 00:53:28,250 --> 00:53:30,878 Du darfst gehen. Pass gut auf die Penelope auf. 617 00:53:31,962 --> 00:53:32,962 Ja, Herr! 618 00:53:36,091 --> 00:53:41,138 Als Testpilot ist er außergewöhnlich aber im tatsächlichen Kampf nutzlos. 619 00:53:41,764 --> 00:53:43,933 Er sieht allerdings ziemlich spielfreudig aus. 620 00:53:45,059 --> 00:53:47,019 Früher war ich genau wie er. 621 00:53:47,519 --> 00:53:48,519 Was? 622 00:53:49,021 --> 00:53:52,399 Ich werde an die Zeit erinnert Ich habe dem Militär einen mobilen Anzug gestohlen. 623 00:53:52,483 --> 00:53:56,487 Ich war auch voller fehlgeleitetem Selbstvertrauen, also weiß ich, wie es sich anfühlt. 624 00:54:01,283 --> 00:54:03,535 Kalt, nicht wahr? Gehen Sie rein. 625 00:54:18,008 --> 00:54:19,008 Willst du welche? 626 00:54:20,302 --> 00:54:21,302 Sicher. 627 00:54:28,268 --> 00:54:29,770 Ich dachte, sie meinte in einer anderen Tasse... 628 00:54:40,572 --> 00:54:42,074 Sie waren also beim Luftangriff dabei? 629 00:54:42,908 --> 00:54:44,702 Wir waren im Tasaday Hotel. 630 00:54:45,327 --> 00:54:47,079 Junge, das muss hart gewesen sein. 631 00:54:48,580 --> 00:54:49,915 Es war wirklich gruselig! 632 00:54:54,211 --> 00:54:56,046 Hallo du! Hier gibt es noch mehr! 633 00:54:56,130 --> 00:54:58,007 - Ja, Herr! - Bringt die Fahrzeuge hierher! 634 00:55:11,186 --> 00:55:12,187 Was denken Sie? 635 00:55:16,150 --> 00:55:19,653 Nicht schlecht für ein Outfit Aus einem Militärladen ausgesucht. 636 00:55:19,737 --> 00:55:21,447 Herrgott, du bist schwierig. 637 00:55:21,530 --> 00:55:26,702 Entschuldigung, der Kapitän ist spät dran, aber er möchte sich dir anschließen. 638 00:55:26,785 --> 00:55:29,496 - Ich verstehe. - Was sollen wir essen, frage ich mich? 639 00:55:29,580 --> 00:55:33,667 Jemand vom Bureau of Investigation Wir werden um 10:00 Uhr hier sein, um Sie ebenfalls zu treffen. 640 00:55:37,296 --> 00:55:38,505 Verstanden. 641 00:55:47,306 --> 00:55:49,975 Ich habe mich für den neuen Namen entschieden. 642 00:55:50,642 --> 00:55:54,438 - Worüber redest du? - Der Name der Kimberley-Einheit. 643 00:55:54,521 --> 00:55:57,858 Der aktuelle Name ist lahm, und ich bin nicht verpflichtet, es zu behalten. 644 00:55:57,941 --> 00:56:02,571 Das heißt, „Kenneth Unit“ würde massiv egoistisch klingen. 645 00:56:02,654 --> 00:56:03,654 Also? Raten Sie mal. 646 00:56:05,324 --> 00:56:06,408 Ich weiß nicht. 647 00:56:07,659 --> 00:56:09,745 Die Südpazifik-Einheit? 648 00:56:09,828 --> 00:56:14,416 Das wäre albern! Es ist die Circe-Einheit. Guter Name, nicht wahr? 649 00:56:14,500 --> 00:56:17,628 Es ist seltsam. Es klingt nicht hart. 650 00:56:17,711 --> 00:56:20,255 Circe? Davon habe ich gehört. 651 00:56:20,339 --> 00:56:22,716 Oh, ich verstehe! Du meinst die berühmte Circe? 652 00:56:23,300 --> 00:56:27,054 Circe, die Zauberin, die macht wilde Tiere gehorsam. 653 00:56:27,638 --> 00:56:30,432 Tochter von Helios, dem Gott der Sonne. 654 00:56:30,516 --> 00:56:33,227 Das ist richtig. Es ist der Name einer Göttin. 655 00:56:33,310 --> 00:56:38,774 Und Gigi, es scheint, dass du das getan hast die Macht, wilde Männer gehorsam zu machen. 656 00:56:38,857 --> 00:56:40,651 Was? Ist das nicht eine Göttin... 657 00:56:40,734 --> 00:56:43,654 Ja. Du bist etwas Besonderes. 658 00:56:44,446 --> 00:56:47,282 Gigi, verbringe die Nacht mit mir. 659 00:56:47,866 --> 00:56:49,451 Ist jetzt wirklich die Zeit dafür? 660 00:56:50,035 --> 00:56:53,330 Ich meine, du bist eine Göttin des Glücks. 661 00:56:53,831 --> 00:56:59,378 Wenn du mit mir schläfst, die Circe-Einheit wird die Kräfte seines Namensvetters erlangen. 662 00:57:00,003 --> 00:57:01,003 Kapitän! 663 00:57:01,880 --> 00:57:03,966 Reden Sie nicht so, das ist geschmacklos. 664 00:57:04,550 --> 00:57:05,884 Was haben wir hier? 665 00:57:05,968 --> 00:57:08,512 Wir haben einen weiteren Anwärter für deine Zuneigung, Gigi 666 00:57:11,390 --> 00:57:12,390 Kommandant! 667 00:57:12,766 --> 00:57:15,602 Suchtrupps bis zur 4. Staffel wurden versandt! 668 00:57:15,686 --> 00:57:20,149 - Wie sollen wir vorgehen? - Schicken Sie sie alle raus. Alle! 669 00:57:20,232 --> 00:57:22,067 Alle, Sir? 670 00:57:22,151 --> 00:57:25,446 - Treffen Sie die Vorkehrungen sofort! - Ja, Herr! 671 00:57:28,115 --> 00:57:31,577 Was bist du, fünf? Auf diese Weise wirst du ihr Herz nie gewinnen. 672 00:57:32,828 --> 00:57:33,996 Sie haben Recht. 673 00:57:34,663 --> 00:57:38,417 Aber ich bin genauso angewidert durch Ihren Mangel an Aufrichtigkeit, Kapitän. 674 00:57:41,962 --> 00:57:43,213 Lass mich da raus. 675 00:57:43,797 --> 00:57:45,924 Sie sollten sich entscheiden. 676 00:57:46,008 --> 00:57:48,594 Und Sie sollten versuchen, weniger vulgär zu sein. 677 00:57:48,677 --> 00:57:52,014 Warum bist du überhaupt so unbeholfen in ihrer Gegenwart? 678 00:57:52,598 --> 00:57:55,934 Hast du dir wirklich das Herz gebrochen? in der Vergangenheit oder so? 679 00:57:57,519 --> 00:58:00,689 Ich werde vorher etwas schlafen Das Bureau of Investigation kommt hierher. 680 00:58:00,772 --> 00:58:06,111 Gute Idee. Danke an Mafty, Ich werde für eine Weile nicht viel Schlaf bekommen. 681 00:58:06,612 --> 00:58:10,449 Sie haben inzwischen 18 Kabinettsminister getötet. 682 00:58:11,450 --> 00:58:13,619 - Was ist los? - Ich habe nur gedacht... 683 00:58:13,702 --> 00:58:17,498 Maftys hohe Ideale werden ihn nicht retten wenn er weiter tötet. 684 00:58:18,165 --> 00:58:21,001 Er wird am Ende sterben müssen. 685 00:58:21,084 --> 00:58:25,047 Genau. Und ich werde derjenige sein, der seinen Kopf nimmt. 686 00:58:35,641 --> 00:58:38,018 Ich verstehe. Danke schön. 687 00:58:38,936 --> 00:58:41,813 Damit ist unsere Untersuchung abgeschlossen. Du kannst jetzt gehen. 688 00:58:41,897 --> 00:58:45,275 Warum gab es so viele Minister? Auf diesem Flug jedenfalls? 689 00:58:45,359 --> 00:58:47,861 Sie müssen es gewusst haben Sie betraten einen Mafty-Hotspot. 690 00:58:48,362 --> 00:58:51,490 - Und sie waren in diesem auffälligen Hotel... - Ich wüsste es nicht. 691 00:58:51,573 --> 00:58:55,285 Ich wurde dieser abgelegenen Gegend zugewiesen. Ich weiß nicht, was im Weltraum vor sich geht. 692 00:58:56,286 --> 00:58:57,663 Aber eines ist sicher... 693 00:58:57,746 --> 00:59:02,167 Wir werden noch viel mehr sehen von Mafty von nun an. 694 00:59:02,668 --> 00:59:06,672 Irgendwann wird es niemanden interessieren, ob Sie sind echt oder Betrüger. 695 00:59:08,298 --> 00:59:13,303 Das heißt, sie sind im Wesentlichen Terroristen. Die Öffentlichkeit wird sie nicht ewig unterstützen. 696 00:59:29,319 --> 00:59:30,319 Das kannst du lassen. 697 00:59:31,822 --> 00:59:33,115 Mittlerweile ist es einfach nur Schrott. 698 00:59:37,369 --> 00:59:38,370 Sie haben Recht. 699 00:59:40,455 --> 00:59:44,668 Tut mir leid wegen der Unordnung, Ich wurde gerade hierher versetzt. 700 00:59:45,252 --> 00:59:46,628 Es ist aber schade. 701 00:59:47,129 --> 00:59:52,009 Ich hätte die Penelope dir zuordnen können wenn du meiner Einheit beigetreten bist. 702 00:59:52,092 --> 00:59:53,092 Ich habe es dir gesagt. 703 00:59:53,135 --> 00:59:56,847 Meine Kampfleistungen waren ein Zufall. Sie bereiteten meinem Vater Probleme. 704 00:59:57,431 --> 01:00:00,684 Ich schätze, ich habe einen berühmten Vater ist nicht alles Sonnenschein und Regenbögen. 705 01:00:00,767 --> 01:00:02,311 Es war nicht so schlimm. 706 01:00:02,811 --> 01:00:06,023 Viele Mädchen kamen auf mich zu um über meinen Vater zu reden. 707 01:00:06,523 --> 01:00:07,983 Dann mache ich mich auf den Weg. 708 01:00:08,066 --> 01:00:09,226 Wirst du dich von Gigi verabschieden? 709 01:00:09,693 --> 01:00:13,196 Wenn ich sie sehe, werde ich es mir noch einmal überlegen. Bitte grüßen Sie sie von mir. 710 01:00:14,531 --> 01:00:17,284 Ich weiß nicht, wo sie sich niederlässt. 711 01:00:19,703 --> 01:00:21,997 - Du weißt es nicht? - Das passt nicht zusammen. 712 01:00:22,664 --> 01:00:26,001 Sie gab uns die Adresse für eine unbewohnte Wohnung. 713 01:00:32,215 --> 01:00:34,384 Hat sie tatsächlich den Mund gehalten? 714 01:00:35,177 --> 01:00:40,932 Nein. Vielleicht erzählt sie es Kenneth Alles, was sie gerade über mich weiß. 715 01:00:41,475 --> 01:00:44,770 Herr Noa, Wir werden bald am Fährterminal sein. 716 01:00:44,853 --> 01:00:47,439 Danke. Du kannst mich dort absetzen. 717 01:00:52,069 --> 01:00:55,697 Angesichts der jüngsten Ereignisse Alle Passagiere müssen sich unterziehen 718 01:00:55,781 --> 01:00:57,783 Sicherheitsüberprüfung vor dem Einsteigen. 719 01:00:57,866 --> 01:01:01,870 Passagiere auf dem Weg nach Makassar mit Zwischenstopp in Manado, 720 01:01:01,953 --> 01:01:04,706 Bitte begeben Sie sich zum Einsteigen zu Gate 10. 721 01:01:05,290 --> 01:01:08,210 Damit beschäftigen wir uns immer noch die Nachwirkungen der Ereignisse der letzten Nacht, 722 01:01:08,293 --> 01:01:10,021 Alle eingehenden Schiffe sind geplant die heute ankommen sollen, wurden abgesagt. 723 01:01:10,045 --> 01:01:11,880 Ich schätze, ich werde mir eine Abendkarte besorgen. 724 01:01:14,007 --> 01:01:19,429 Heutzutage können wir das nicht mehr rechtfertigen die Existenz der Menschheit auf der Erde. 725 01:01:19,513 --> 01:01:22,474 Es ist unser aufrichtiger Wunsch dass du das verstehst. 726 01:01:23,016 --> 01:01:27,604 Die aktuelle Regierung der Erdföderation hat vergessen, warum wir in den Weltraum ausgewandert sind. 727 01:01:27,688 --> 01:01:31,441 - Was ist das? - Mafty hat den Äther gekapert. 728 01:01:31,525 --> 01:01:34,069 Ein Haufen Arschlöcher. Sie sprengen unsere Stadt! 729 01:01:34,569 --> 01:01:35,569 Dreckige Terroristen! 730 01:01:37,030 --> 01:01:40,242 Willkommen! Steigen Sie auf! 731 01:01:41,034 --> 01:01:43,537 Liefern Sie das, ja? 732 01:01:44,037 --> 01:01:45,747 Danke schön! 733 01:01:45,831 --> 01:01:46,957 Willkommen! 734 01:02:02,389 --> 01:02:04,433 - Warte! - Hier drüben! 735 01:02:04,516 --> 01:02:06,309 - Hey, warte! - Warte! 736 01:02:33,837 --> 01:02:35,922 Haben Sie vom Nejen gehört? 737 01:02:38,508 --> 01:02:41,052 Aufleuchten! Dafür wurde ich bezahlt! 738 01:02:47,642 --> 01:02:49,394 Soll ich die Ansicht erklären? 739 01:02:49,478 --> 01:02:50,937 Nein, mir geht es gut. 740 01:02:53,482 --> 01:02:56,485 Das Meer ist also nicht wirklich Ihr Ding, oder? 741 01:02:56,568 --> 01:02:58,779 Diese Frau hat es gesagt. 742 01:02:58,862 --> 01:03:00,155 Was? Oh, richtig. 743 01:03:00,238 --> 01:03:02,866 Junge, ich mag eine ältere Frau! 744 01:03:03,366 --> 01:03:05,243 Das ist schön. Ich wünschte, ich könnte auch einen finden. 745 01:03:40,111 --> 01:03:41,488 Hoppla. 746 01:03:41,571 --> 01:03:44,407 - Der Koffer befindet sich in einem Münzschließfach. - Und der Schlüssel? 747 01:03:44,491 --> 01:03:45,575 In meiner Jackentasche. 748 01:03:46,409 --> 01:03:47,452 Beeil dich! 749 01:03:49,704 --> 01:03:50,872 Kommen Sie irgendwann wieder! 750 01:03:50,956 --> 01:03:52,040 Sicher! 751 01:04:03,760 --> 01:04:05,262 Worum geht es hier? 752 01:04:05,846 --> 01:04:10,642 Ich habe einfach auf die bizarren Beziehungen verzichtet Ich habe mich auf der Haunzen gebildet. 753 01:04:12,185 --> 01:04:17,524 Ich wette, keiner von ihnen hat es bemerkt sie waren bei Mafty selbst. 754 01:04:17,607 --> 01:04:21,069 - Nein, Kenneth wird es herausfinden. - Was? 755 01:04:21,653 --> 01:04:25,073 Er wird es herausfinden, auch wenn Gigi mein Geheimnis für sich behält. 756 01:04:54,603 --> 01:04:58,315 Also ging Hathaway ohne mir etwas zu sagen? 757 01:04:59,316 --> 01:05:02,068 Er meinte, er hätte es vielleicht getan Ich würde es mir noch einmal überlegen, ob er dich gesehen hat. 758 01:05:02,652 --> 01:05:04,529 Finden Sie das nicht unhöflich? 759 01:05:04,613 --> 01:05:06,573 Als Mann sympathisiere ich mit ihm. 760 01:05:06,656 --> 01:05:07,656 Stimmt das? 761 01:05:08,116 --> 01:05:11,286 Wenn die Dinge hier geklärt sind, Ich bringe dich nach Hongkong. 762 01:05:11,369 --> 01:05:13,747 Ich habe ein Ferienhaus eingerichtet bis dahin für dich. 763 01:05:13,830 --> 01:05:15,165 Wie sehr nett von dir. 764 01:05:15,248 --> 01:05:19,961 Oder vielleicht können Sie sich nicht entspannen es sei denn, Sie überwachen mich? 765 01:05:21,379 --> 01:05:22,672 Ich habe etwas gegraben. 766 01:05:23,173 --> 01:05:26,968 Sie haben sich für den Haunzen beworben durch Boundenwooden. 767 01:05:28,053 --> 01:05:29,429 Sind Sie mit ihm verwandt? 768 01:05:30,013 --> 01:05:31,181 Natürlich nicht. 769 01:05:31,765 --> 01:05:34,434 Warum waren Sie also auf der Haunzen? 770 01:05:34,517 --> 01:05:37,979 Weil ich eine enge Beziehung habe mit Graf Boundenwooden. 771 01:05:39,022 --> 01:05:42,192 Jetzt wo du es hast das fehlende Teil meines Puzzles, 772 01:05:42,776 --> 01:05:47,113 Sie bereuen es wahrscheinlich, ein Ferienhaus verschwendet zu haben auf jemanden wie mich. 773 01:05:47,197 --> 01:05:48,281 Du machst Witze, oder? 774 01:05:48,782 --> 01:05:51,993 Der Graf muss in den Achtzigern sein. 775 01:05:52,077 --> 01:05:53,411 Das ist richtig. 776 01:05:54,412 --> 01:05:59,084 Er ist bei guter Gesundheit, aber er ist auch furchtbar einsam. 777 01:05:59,918 --> 01:06:02,420 Ihre Wohnung in Hongkong ist unbewohnt. 778 01:06:02,921 --> 01:06:06,591 Der Graf hat es für mich gekauft. Ich werde es zum ersten Mal sehen. 779 01:06:06,675 --> 01:06:08,677 Das erklärt einiges. 780 01:06:09,177 --> 01:06:12,597 Enttäuscht? Ich bin nicht so rein, wie du denkst. 781 01:06:12,681 --> 01:06:14,099 Mach dir keine Sorge. Ich werde bald weg sein. 782 01:06:23,733 --> 01:06:24,734 Nein, warte. 783 01:06:26,152 --> 01:06:27,362 Du kannst bleiben. 784 01:06:27,862 --> 01:06:30,573 Mein Instinkt sagt es mir Du bist eine Siegesgöttin. 785 01:06:31,157 --> 01:06:32,242 Das ist weit hergeholt. 786 01:06:32,742 --> 01:06:35,870 Soldaten, die im Kampf ihr Leben riskieren neigen dazu, abergläubisch zu sein. 787 01:06:35,954 --> 01:06:37,330 Wirklich? 788 01:06:37,914 --> 01:06:40,625 Aber Hathaway wollte nichts mit mir zu tun haben. 789 01:06:41,292 --> 01:06:44,629 Das liegt daran, dass er kein echter Soldat war. 790 01:06:45,130 --> 01:06:46,130 Und außerdem... 791 01:06:46,548 --> 01:06:47,924 Gigi, was hast du gerade gesagt? 792 01:06:48,008 --> 01:06:49,134 Was? 793 01:06:49,217 --> 01:06:51,386 Was hat Hathaway Ihnen erzählt? 794 01:06:51,469 --> 01:06:54,180 Oder haben Sie vielleicht etwas an ihm gespürt? 795 01:07:36,181 --> 01:07:37,181 Emme. 796 01:07:50,612 --> 01:07:51,613 Raymond. 797 01:07:52,197 --> 01:07:54,991 Dieser Iram! Ein verdammter Pickup in der Luft! 798 01:07:56,076 --> 01:07:59,454 - Machen Sie sich besser auch bereit! - Wozu? 799 01:08:00,371 --> 01:08:03,291 Tut mir leid, aber ich würde dich mögen um Maximilian zur Hand zu gehen. 800 01:08:04,375 --> 01:08:06,086 - Hathaway! - Oh, Hathaway. 801 01:08:06,169 --> 01:08:07,169 Mafty! 802 01:08:09,005 --> 01:08:12,092 Zibetkatze. Das mit Gawman tut mir leid. 803 01:08:12,592 --> 01:08:15,303 - Das darf nicht der Fall sein. - Wir müssen uns einen Rettungsplan ausdenken. 804 01:08:16,763 --> 01:08:17,763 Rechts. 805 01:08:22,102 --> 01:08:25,730 - Was ist mit dem Valiant? - Es sollte jetzt in Position sein. 806 01:08:26,981 --> 01:08:29,818 - Und was ist mit diesem Pickup in der Luft? - Ich habe mit Mihessia gesprochen. 807 01:08:29,901 --> 01:08:31,653 Sind wir übervorsichtig? 808 01:08:32,153 --> 01:08:33,988 Nein. Das ist eine gute Idee. 809 01:08:40,745 --> 01:08:44,749 Gestern und heute, Wir haben Klartext-Anfragen zur Sicherung erhalten 810 01:08:44,833 --> 01:08:47,544 von einer Gruppe, die sich ausgibt „Maftys 1. Armee.“ 811 01:08:48,044 --> 01:08:49,044 Von Oenbelli? 812 01:08:49,504 --> 01:08:53,967 Die Stadt wird von mehr als angegriffen zehn von Kimberleys Gustav Karls. 813 01:08:54,050 --> 01:08:55,218 Verdammt. 814 01:08:56,094 --> 01:08:58,096 Können sie nicht sehen, dass sie nicht helfen? 815 01:08:58,680 --> 01:09:00,056 Wir haben nur eine Chance. 816 01:09:00,807 --> 01:09:03,184 Ich möchte es behalten davor, in die Hände der Föderation zu fallen. 817 01:09:03,685 --> 01:09:04,894 Wir vollziehen eine Gratwanderung. 818 01:09:06,479 --> 01:09:08,857 So wird es sein von hier an raus. 819 01:09:12,527 --> 01:09:13,528 Was ist das? 820 01:09:13,611 --> 01:09:16,906 Sieht aus, als hätten wir ein Signal abgefangen von einem nahegelegenen feindlichen U-Boot. 821 01:09:19,784 --> 01:09:21,536 Einheit 3, Fechter, alles klar! 822 01:09:22,036 --> 01:09:23,246 Verstanden! Lass uns das machen. 823 01:09:24,164 --> 01:09:26,624 Golf, alles klar! Zibet! 824 01:09:26,708 --> 01:09:28,710 2 Galcezon startet! 825 01:09:29,961 --> 01:09:34,007 Das U-Boot, von dem das Signal kam versteckte sich hinter Tidore Island 826 01:09:34,090 --> 01:09:36,342 und scheint im Meer zu sein, westlich der Insel Makian. 827 01:09:37,802 --> 01:09:39,721 Wir zählen auf dich, Civet. 828 01:09:39,804 --> 01:09:42,515 Sie haben die Erlaubnis, sie abzuschießen. Nimm sie raus! 829 01:09:43,016 --> 01:09:44,100 Überlassen Sie es uns. 830 01:09:45,310 --> 01:09:47,103 Was sagt das U-Boot? 831 01:09:47,187 --> 01:09:50,523 Sie fragen nach Der Jet, in dem du angekommen bist. 832 01:09:51,191 --> 01:09:54,152 Sie können keinen direkten Draht bekommen mit all diesen Minovsky-Teilchen, 833 01:09:54,235 --> 01:09:58,406 aber sie können immer noch nach Davao vordringen durch Weiterleitung der Nachricht an Schiffe in der Nähe. 834 01:09:58,489 --> 01:10:01,284 Ich habe noch nie von U-Booten in Davao gehört. 835 01:10:02,744 --> 01:10:06,080 Es scheint der neue Kommandant zu sein hat sich beschäftigt. 836 01:10:06,581 --> 01:10:11,085 Ja. Wir können nicht vorsichtig genug sein von Kenneth Sleg. 837 01:10:14,547 --> 01:10:15,632 Kapitän Kenneth. 838 01:10:18,968 --> 01:10:23,348 Das ist er, der Kreuzer betrat die Bucht einmal und zog sich dann zurück. 839 01:10:23,431 --> 01:10:25,511 Drücken Sie auf das Hafen- und Hafenbüro und die Seestreitkräfte. 840 01:10:25,975 --> 01:10:28,311 Lassen Sie sie über jede Bewegung berichten egal wie klein! 841 01:10:28,394 --> 01:10:32,482 Wir sind hier unterbesetzt. Sag ihnen, sie sollen ihren Beitrag leisten! 842 01:10:33,483 --> 01:10:35,652 Ist der Polizeichef von Davao am Telefon? 843 01:10:42,951 --> 01:10:44,035 Haben wir es geschafft? 844 01:10:44,577 --> 01:10:46,663 - Ich bin nicht sicher. - Von oben können wir es nicht erkennen? 845 01:10:47,830 --> 01:10:49,040 Wir brauchen etwas mehr Zeit. 846 01:10:50,041 --> 01:10:51,041 Irak. 847 01:10:53,836 --> 01:10:55,296 Wir haben keine Wahl. 848 01:11:08,393 --> 01:11:12,730 Wie lange werden wir noch sein? Sind Sie hier in Bereitschaft, Lieutenant Lane? 849 01:11:37,255 --> 01:11:38,339 Wie sieht es aus? 850 01:11:38,423 --> 01:11:42,260 Du solltest keine Probleme haben, Aber ich kann nicht garantieren, dass du es zurück schaffst. 851 01:11:42,760 --> 01:11:43,760 Was? 852 01:11:49,142 --> 01:11:50,601 Mache ich das wirklich? 853 01:11:52,895 --> 01:11:54,689 Egal, antworten Sie nicht darauf. 854 01:11:54,772 --> 01:11:57,442 Wir haben keine Ersatzpiloten hierfür zur Verfügung. 855 01:12:03,239 --> 01:12:05,283 Emme, beschleunige das Tempo! 856 01:12:05,783 --> 01:12:08,119 Bringen Sie diese Daten schnell in das Messer. 857 01:12:08,828 --> 01:12:09,912 Ich weiß es schon! 858 01:12:13,916 --> 01:12:16,669 Diese Operation ist mehr als verrückt, Hathaway. 859 01:12:17,628 --> 01:12:19,213 Es tut mir leid, Raymond. 860 01:12:19,797 --> 01:12:23,384 Es ist alles in Ordnung. Ich werde dafür sorgen, dass ich dich dorthin bringe. 861 01:12:23,468 --> 01:12:24,468 Ich zähle auf dich. 862 01:12:25,511 --> 01:12:28,765 Das ist eine Operation Wir können dich nicht daran teilhaben lassen, Raymond. 863 01:12:32,268 --> 01:12:34,896 Nun, sie ist diejenige, die mir leid tut. 864 01:12:39,317 --> 01:12:42,362 Der Besitzer des Kreuzers ist ein Parlamentsbeamter der Seite 3. 865 01:12:42,445 --> 01:12:46,282 Derzeit, Er ist auf einem Schiff nach Hongkong 866 01:12:46,366 --> 01:12:47,658 für die Adelaide-Konferenz. 867 01:12:47,742 --> 01:12:48,902 Nachricht von der Marine! 868 01:12:49,369 --> 01:12:50,870 Unbekannte Kräfte entdeckt 869 01:12:51,496 --> 01:12:54,457 über dem Zentrum und der Westküste der Insel Halmahera! 870 01:12:57,502 --> 01:12:58,961 Ich sage es dir immer wieder. 871 01:12:59,545 --> 01:13:02,632 Wenn ich alles wüsste, das wäre gefährlich. 872 01:13:02,715 --> 01:13:04,801 Ich weiß wirklich nichts. 873 01:13:05,468 --> 01:13:07,428 Herr Gawman Nobile. 874 01:13:07,512 --> 01:13:10,556 - Ja? - Mir ist gerade etwas eingefallen. 875 01:13:11,099 --> 01:13:13,518 Du hast Hathaway Noa angeschaut. 876 01:13:13,601 --> 01:13:16,854 Er ist berühmt. Er ist der Sohn von Bright Noa. 877 01:13:17,480 --> 01:13:21,692 Hathaway hat etwas mit Mafty zu tun. Habe ich recht? 878 01:13:23,027 --> 01:13:27,407 Ja, er ist Mafty. Er selbst spielt die Rolle von Mafty Erin. 879 01:13:27,990 --> 01:13:31,619 Die „Rolle der Mafty Erin“? Dann muss jemand die Fäden in der Hand haben. 880 01:13:32,120 --> 01:13:33,496 Wer ist es? 881 01:13:34,080 --> 01:13:37,125 Wenn du nicht reden willst, Ich freue mich, Sie als Mafty zu etablieren 882 01:13:37,208 --> 01:13:39,627 und dich an den Galgen schicken. 883 01:13:39,710 --> 01:13:41,796 Ich weiß es wirklich nicht. 884 01:13:42,380 --> 01:13:44,966 Ich habe die Gerüchte allerdings gehört. 885 01:13:45,758 --> 01:13:49,929 Sie sagen Mafty's der Geist von Char Aznable. 886 01:13:54,600 --> 01:13:55,935 Na dann gut. 887 01:13:56,519 --> 01:14:01,232 Wenn du nicht reden willst, das macht mir umso mehr Spaß. 888 01:14:20,877 --> 01:14:22,587 Ein mobiler Anzug? 889 01:14:27,967 --> 01:14:29,051 Es ist die Penelope. 890 01:14:30,011 --> 01:14:31,971 Ich bin Leutnant Lane Aim. 891 01:14:32,722 --> 01:14:36,809 Sagte Kapitän Kenneth dich als Geisel zu benutzen. 892 01:14:36,893 --> 01:14:39,937 Er möchte, dass ich dich als Schutzschild benutze wenn die Dinge schiefgehen. 893 01:14:40,021 --> 01:14:43,065 - Ihr Bastarde! Das ist niedrig! - Da muss ich widersprechen. 894 01:14:43,649 --> 01:14:46,402 Im Gegensatz zu Maftys Wahllosigkeit Terroranschläge, 895 01:14:46,486 --> 01:14:50,573 Nur ein Leben wird verloren gehen... deins. 896 01:14:52,116 --> 01:14:55,578 Aber das ist nicht mein Stil. 897 01:14:56,579 --> 01:15:01,792 Ich garantiere Ihre Sicherheit solange ich in der Penelope kämpfen kann. 898 01:15:05,421 --> 01:15:09,008 - Da ist noch Platz für mehr! - Mann, das Ding war eine Antiquität! 899 01:15:10,176 --> 01:15:11,385 Also gut, nimm es weg! 900 01:15:12,678 --> 01:15:13,678 Beeil dich! 901 01:15:14,180 --> 01:15:15,180 Was zum Teufel ist los? 902 01:15:15,640 --> 01:15:19,060 Anscheinend drei Kessarias und Dieses neue Modell ist in Davao gestartet. 903 01:15:19,143 --> 01:15:20,353 Sie sind auf dem Weg hierher! 904 01:15:20,436 --> 01:15:22,647 Aber wir haben dieses heruntergekommene U-Boot versenkt! 905 01:15:23,356 --> 01:15:24,649 Was ist los, Iram? 906 01:15:25,942 --> 01:15:28,861 Wir werden diese Basis aufgeben und schließen Sie sich den Valiant und Seawrack an. 907 01:15:29,820 --> 01:15:31,155 Meinst du das ernst? 908 01:16:09,068 --> 01:16:12,405 Anpassender Azimutwinkel an den von Cargo Pisa, das zum Abstieg bereit ist. 909 01:16:12,488 --> 01:16:13,489 Warte. 910 01:16:13,573 --> 01:16:18,494 Datenbankvariablen sind möglich. Auskuppelndes Zusatzbett. 911 01:16:18,995 --> 01:16:21,664 Drei, zwei, eins. 912 01:16:25,376 --> 01:16:26,502 Werden wir es fangen? 913 01:16:26,586 --> 01:16:30,131 Ich weiß es nicht. So etwas Verrücktes hat noch nie jemand gemacht. 914 01:16:31,007 --> 01:16:32,008 Wie geht es dir, Emme? 915 01:16:32,592 --> 01:16:34,510 Pass nur auf, dass du nichts vermasselst, Raymond. 916 01:16:34,594 --> 01:16:35,928 Das tat weh. 917 01:16:36,887 --> 01:16:39,056 Ladung erkannt! Es ist hinter uns, rechts! 918 01:16:39,640 --> 01:16:40,640 Dreißig Grad! 919 01:16:43,936 --> 01:16:45,104 Ja, ich kann es sehen. 920 01:16:45,938 --> 01:16:49,275 - Schilde reinigen! - Visuelle Anzeige aktivieren. 921 01:16:58,159 --> 01:17:00,494 Emeralda, machen Sie einen letzten Durchsuchungsvorgang für Feinde in der Nähe. 922 01:17:00,578 --> 01:17:01,578 Roger. 923 01:17:04,749 --> 01:17:05,750 Über uns, links! 924 01:17:06,626 --> 01:17:07,710 Was ist das? 925 01:17:08,210 --> 01:17:10,838 - Der von früher? - Ich glaube schon. 926 01:17:10,921 --> 01:17:12,757 Raymond, Feind im Anmarsch! 927 01:17:13,424 --> 01:17:14,424 Mach es, Emme! 928 01:17:37,531 --> 01:17:38,991 Es gibt jetzt keine zweite Chance! 929 01:17:39,575 --> 01:17:41,619 Mir geht es gut mit einem kleinen Schaden. Ramme hinein! 930 01:17:41,702 --> 01:17:42,953 Genau meine Meinung! 931 01:17:47,750 --> 01:17:50,127 Hier kommt es. Überlassen Sie nicht alles der Maschine! 932 01:17:51,128 --> 01:17:52,546 Ich mache es! 933 01:18:15,653 --> 01:18:17,279 Gut gemacht, Emeralda. 934 01:18:17,780 --> 01:18:18,780 Entschuldigung. 935 01:18:29,208 --> 01:18:33,087 Meine Naivität führte zu dieser Situation. 936 01:18:33,963 --> 01:18:36,173 Als es Zeit war, aus Anaheim zurückzukehren, 937 01:18:36,257 --> 01:18:38,884 Ich bin an Bord der Haunzen gegangen mit meinen Privilegien als Hathaway Noa 938 01:18:39,969 --> 01:18:43,389 weil ich der Versuchung nicht widerstehen konnte die Kabinettsminister zu sehen 939 01:18:43,973 --> 01:18:45,725 Ein letztes Mal, bevor ich sie tötete. 940 01:18:46,976 --> 01:18:50,646 Das war ein Fehler, und jetzt sind meine Kameraden in Gefahr. 941 01:18:55,484 --> 01:18:57,278 Ist das nicht richtig, Quess? 942 01:18:58,487 --> 01:19:00,448 Wenn das Ihre Antwort ist, 943 01:19:00,990 --> 01:19:02,491 Ich werde mich ändern. 944 01:19:03,617 --> 01:19:04,910 Ich werde mich ändern... 945 01:19:05,828 --> 01:19:07,663 in Mafty Navue Erin! 946 01:19:12,543 --> 01:19:15,212 Gut gemacht, dass du es hierher geschafft hast auf eigene Faust, Xi G. 947 01:19:20,468 --> 01:19:23,679 Flugobjekte wurden 150 km weit abgefeuert vor der Westküste von Halmahera. 948 01:19:23,763 --> 01:19:26,599 - Wo ist das Lane-Team? - Sie liegen 200 km nördlich von Halmahera. 949 01:19:26,682 --> 01:19:28,893 Es ist unwahrscheinlich, dass wir Kontakt zu ihnen aufnehmen können. 950 01:19:30,519 --> 01:19:32,980 Wir haben keine Wahl sondern auf Lanes Urteil zu vertrauen. 951 01:19:33,063 --> 01:19:35,357 Senden Sie weiter an das Lane-Team! 952 01:19:35,441 --> 01:19:36,441 Er ist es. 953 01:19:38,027 --> 01:19:39,570 Ich habe gesehen, wozu er fähig ist. 954 01:19:40,988 --> 01:19:42,448 Und wenn ich recht habe... 955 01:19:43,657 --> 01:19:45,910 Mafty Navue Erin! 956 01:19:48,162 --> 01:19:49,872 Steckt Mafty auch dahinter? 957 01:19:51,749 --> 01:19:54,585 Lane-Team, absteigendes Objekt abfangen. 958 01:20:02,510 --> 01:20:04,011 Ich werde sie abschneiden. 959 01:20:04,678 --> 01:20:08,057 Diese verwirrenden Beziehungen und Gigi Andalucia auch! 960 01:20:21,111 --> 01:20:22,321 Verdammte Schwerkraft! 961 01:20:28,202 --> 01:20:29,203 Ich bin getroffen! 962 01:20:43,717 --> 01:20:48,138 Der Sensenmann wird nicht kommen wenn du für ihn bereit bist, Hathaway. 963 01:20:50,724 --> 01:20:51,892 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 964 01:20:59,567 --> 01:21:02,486 Ich verliere den Kontakt! Liegt es an Gigi? 965 01:21:04,446 --> 01:21:05,446 Der Ozean! 966 01:21:18,085 --> 01:21:20,405 Wenn ich jetzt nicht rauskomme, Auch der Valiant wird in Schwierigkeiten geraten! 967 01:21:22,965 --> 01:21:24,550 Das muss irgendwie klappen! 968 01:21:43,444 --> 01:21:44,528 Was? 969 01:21:50,117 --> 01:21:51,744 Es ist ausgewichen! Aber wie? 970 01:21:51,827 --> 01:21:55,039 Sogar Mafty kann einen Gundam ergattern. 971 01:21:55,122 --> 01:21:56,122 Ein Gundam? 972 01:21:58,208 --> 01:22:00,044 Mit einem Minovsky-Flugsystem? 973 01:22:00,544 --> 01:22:02,212 Nicht folgen! Sie werden uns ins Visier nehmen! 974 01:22:02,296 --> 01:22:03,797 Beleidige mich nicht! 975 01:22:09,386 --> 01:22:10,888 Ich kann damit umgehen! 976 01:22:13,849 --> 01:22:16,101 Schauen Sie gut hin! Diesmal kommt er von der Seite! 977 01:22:16,185 --> 01:22:17,186 Zu Ihrer Rechten! 978 01:22:18,145 --> 01:22:20,272 - Jetzt klettern! - Ich weiß! 979 01:23:13,993 --> 01:23:16,578 Ich habe den Halt verloren! Landung auf der kleinen Insel, Backbordseite! 980 01:23:17,871 --> 01:23:18,871 Was kommt als nächstes? 981 01:23:20,290 --> 01:23:21,333 Fahrbahn! 982 01:23:36,724 --> 01:23:40,644 - Also brachte Mafty eine Gundam-Kopie heraus. - Geh zurück, sonst holt er uns! 983 01:23:40,728 --> 01:23:42,438 - Halt die Klappe! - Gawman? 984 01:23:46,191 --> 01:23:48,944 Gawman! Hast du uns betrogen? Oder benutzen sie dich als Schutzschild? 985 01:23:49,028 --> 01:23:50,112 Antworte mir! 986 01:23:50,696 --> 01:23:53,115 Ein Schild, sagen Sie? Beleidige mich nicht! 987 01:23:53,198 --> 01:23:55,034 Ich bin nicht wie Commander Kenneth! 988 01:23:55,826 --> 01:23:56,994 Vergiss mich! 989 01:23:57,077 --> 01:23:59,830 Zerstöre dieses neue Modell! Bitte! 990 01:23:59,913 --> 01:24:01,498 Penelope-Pilotin! 991 01:24:02,082 --> 01:24:05,461 Spurziel! Du kannst also nicht kämpfen es sei denn, Sie haben eine Geisel? 992 01:24:06,045 --> 01:24:07,671 Du bist erbärmlich! 993 01:24:07,755 --> 01:24:09,715 Du kennst meinen Namen? 994 01:24:09,798 --> 01:24:13,302 Du kannst ihn zurückhaben! Ich habe nur die Befehle des Kapitäns befolgt! 995 01:24:21,685 --> 01:24:24,021 Ist das eine Falle? Soll ich ihm glauben? 996 01:24:30,402 --> 01:24:33,781 Lane Aim... Ein ehrenhafter Mann. 997 01:24:34,740 --> 01:24:35,740 Gawman! 998 01:24:58,889 --> 01:25:00,129 Von hier an ist alles die Hölle! 999 01:25:01,016 --> 01:25:02,643 So scheint es. 1000 01:25:04,603 --> 01:25:08,273 Ich habe nicht aus Gnade auf dich gewartet, Du ahmst Gundam nach! 1001 01:25:25,374 --> 01:25:28,043 Ich möchte das in einem Zug regeln. Kann ich es tun? 1002 01:25:28,127 --> 01:25:30,546 Zeig es ihm, Mafty! 1003 01:25:32,172 --> 01:25:33,173 Hier kommt er. 1004 01:25:46,061 --> 01:25:47,229 Dieser Idiot! 1005 01:25:51,942 --> 01:25:52,942 Er ist schnell! 1006 01:25:54,528 --> 01:25:55,779 Du kommst nicht davon! 1007 01:26:46,246 --> 01:26:47,497 Ich lebe. 1008 01:26:56,506 --> 01:26:57,925 Was ist los? 1009 01:26:58,800 --> 01:27:00,469 Ich habe gesehen, wie er unterging! 1010 01:27:31,291 --> 01:27:33,293 Aber ich habe ihn erledigt. Wie ist das möglich? 1011 01:27:51,979 --> 01:27:54,106 Ist Lane sicher und gesund? 1012 01:27:55,649 --> 01:27:58,819 Angesichts des Schadens an seiner Maschine, Es ist ein Wunder, dass er es lebend zurückgeschafft hat. 1013 01:28:00,153 --> 01:28:02,739 Sehen? Du bist eine Göttin des Glücks. 1014 01:28:03,782 --> 01:28:06,159 Bin ich? Ich selbst spüre es nicht. 1015 01:28:07,869 --> 01:28:12,291 Die Tatsache, dass du alleine überlebt hast ist ein Beweis für Ihr Glück. 1016 01:28:12,374 --> 01:28:14,793 Allerdings habe ich meine eigenen Pläne. 1017 01:28:16,044 --> 01:28:18,797 Der Graf tut mir leid. 1018 01:28:20,674 --> 01:28:22,134 Du meinst Hongkong? 1019 01:28:24,219 --> 01:28:27,180 So ist das Leben für dich. Eine nie endende Reihe von Verpflichtungen. 1020 01:28:28,140 --> 01:28:30,350 Ja, ich nehme an, man könnte es so nennen. 1021 01:28:30,934 --> 01:28:34,104 Das Leben kann so lästig sein. 1022 01:28:36,690 --> 01:28:40,110 Ich bin nicht so besessen vom Leben. 1023 01:28:41,445 --> 01:28:42,445 Nicht ich. 1024 01:29:15,228 --> 01:29:16,730 - Hey! - Das hast du großartig gemacht, Hathaway! 1025 01:29:16,813 --> 01:29:20,150 Julia, Gerätereparaturen haben Priorität! 1026 01:29:21,610 --> 01:29:22,736 Herrgott! 1027 01:29:25,113 --> 01:29:26,907 Das Strahlgewehr ist weg. 1028 01:29:26,990 --> 01:29:31,578 Er benutzte es als Lockvogel um das Feuer der Penelope auf sich zu ziehen. 1029 01:29:31,661 --> 01:29:33,038 Zum Beispiel wie? 1030 01:29:33,121 --> 01:29:35,791 Ich habe es gestartet und dann fliegen lassen. 1031 01:29:36,333 --> 01:29:39,044 Es hat in die falsche Richtung geschossen, und ich wurde fast selbst getroffen. 1032 01:29:39,127 --> 01:29:42,589 Wenn du es nicht geschafft hättest Bei diesem Fahrerfluchtangriff wäre ich tot. 1033 01:29:42,672 --> 01:29:44,091 Richtig, Hathaway? 1034 01:29:44,174 --> 01:29:45,175 Bleib still! 1035 01:29:45,759 --> 01:29:47,594 Mann, das muss verrückt gewesen sein! 1036 01:29:47,677 --> 01:29:50,555 Verdammt. Die Ersatzteile sind wohl am Grund des Ozeans. 1037 01:29:51,264 --> 01:29:54,935 Vergiss es! Die Maschine des Anführers wird zuerst ins Visier genommen. 1038 01:29:55,018 --> 01:29:57,229 Es ist meins. Ich habe es von Hathaway. 1039 01:29:59,231 --> 01:30:02,567 Wenn Sie in guter Verfassung sind, Wir machen uns sofort auf die Suche nach Oenbelli. 1040 01:30:02,651 --> 01:30:03,902 Habe es? 1041 01:30:04,653 --> 01:30:05,570 Du hast sie gehört. 1042 01:30:05,654 --> 01:30:08,615 Natürlich. Der Schiffskapitän ist bereits dabei. 1043 01:30:09,324 --> 01:30:10,909 Maximilian muss seinen Zauber entfalten. 1044 01:30:12,994 --> 01:30:16,123 Doch Maximilian hat ein Problem. 1045 01:30:16,623 --> 01:30:21,044 Wir haben nur die Hälfte der Ersatzteile geborgen für die Xi, und der Rest sank. 1046 01:30:21,753 --> 01:30:22,796 Kelia? 1047 01:30:23,380 --> 01:30:25,132 Ich hatte dich nicht so bald erwartet. 1048 01:30:25,215 --> 01:30:29,761 Nun, ich komme aus Hongkong hierher ist viel einfacher als die Rückkehr aus dem Weltraum. 1049 01:30:36,351 --> 01:30:39,938 Hathaways Vater ist immer noch da beim Militär, oder? 1050 01:30:40,021 --> 01:30:42,440 Kinder tun das nicht immer nach ihren Eltern gehen. 1051 01:30:42,524 --> 01:30:43,984 Das ist ein guter Punkt. 1052 01:30:44,609 --> 01:30:48,113 Ich denke, ich werde mein Glück auf die Probe stellen und sehen Sie, ob ich so viel Glück habe, wie Sie sagen. 1053 01:30:48,738 --> 01:30:51,950 - Ich werde zwei oder drei Tage hier sein. - Das ist eine gute Idee. 1054 01:30:53,493 --> 01:30:55,787 Das macht die Sache vielleicht interessant. 1055 01:30:57,956 --> 01:30:59,124 Darüber weiß ich nichts. 1056 01:35:21,719 --> 01:35:26,641 Faqja Zyrtare: KirikuAlb